TWO EQUAL in Russian translation

• две равные
• двух равноправных
• два одинаковых
• две равноценные
• 2 равных
• две равнозначные
• двумя равными
• двух равных
• два равных
• двумя равноправными

Examples of using Two equal in English and their translations into Russian

The shield is divided with a horizontal stripe into two equal parts.
Щит горизонтально разделен на две равных части.

Grain material, untreated air and divided into two equal parts, goes to the upper
Зерновой материал, прошедший очистку воздухом и разделенный на две равные части, попадает на верхний

A political settlement should lead to the establishment of two equal States living in peace with each other.
Цель политического урегулирования мы видим в создании двух равноправных государств, которые бы жили в мире друг с другом.

Remove tiles by clicking on two equal and free, beware of errrores because for every failure will leave a plate of the machine
Удалить плитки, нажав на две равные и свободный, остерегайтесь errrores, потому что для каждого отказа оставит тарелку машины

Your mission is to join two equal Easter eggs,
Ваша миссия состоит в том, чтобы соединить две равные пасхальные яйца,

It confirmed, once again, the existence of two equal peoples and their separate rights to decide their own fate.
Они вновь подтвердили существование двух равноправных народов и их отдельных прав решать собственную судьбу.

The delegation noted that two equal payments would be made to UNFPA in January and September 2000.
Делегация отметила, что в январе и сентябре 2000 года ЮНФПА будет произведено два одинаковых платежа.

Usually, training program is divided into two equal parts- theoretical classroom training
Обычно, учебная программа разделена на две равные части- теоретическая подготовка в классе

There are two equal theories determining the diffusion coefficients of the compounds in media: by means of energy parameters
Существует две равноценные теории, которые определяют коэффициенты диффузии соединений в средах- через энергетические параметры

as a federation consisting of two equal states.
федерацию в составе двух равноправных государств.

Parallel splitters(also called“T” splitters) split a single line into two equal jacks, allowing two devices to be plugged into the same line.
Параллельные разветвители( также называемые" Т"- разветвителями) разветвляют одну телефонную линию на два одинаковых разъема, что дает возможность подключить два устройства к одной и той же линии.

Such doses will normally be split into two equal doses per week for a total weekly dosing.
Такие дозы нормально будут разделены в 2 равных дозы в неделю для полный еженедельный дозировать.

Which the organism does not divide into two equal parts, but a small portion of it swells out….
Организм не делится на две равные части, но лишь малая часть его вспухает….

In the vision of the separatist leaders"the common State" is to be composed of two equal and sovereign State entities.
По мнению сепаратистских лидеров," единое государство" должно состоять из двух равноправных суверенных государственных образований.

On the second floor there are two equal bedrooms with bathrooms
На втором этаже расположены две равнозначные спальни с ванными комнатами

The National Emblem of the Republic of Abkhazia is a shield vertically divided into two equal white and green parts.
Государственный герб Республики Абхазия представляет собой щит, по вертикали разделенный на две равные части- одна белого и вторая зеленого цвета.

Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi-zonal partnership with two equal constituent states;
Подчеркивая также, что план направлен на создание нового положения дел на Кипре в виде нового двухзонального партнерства с участием двух равноправных образующих его государств.

If necessary, a two-metre-high slow water fountain can divide the entire plaza into two equal parts.
По необходимости, через всю плазу может подниматься двухметровый« медленный» фонтан- стекающая стена воды разделяет площадь на две равные части.

The New Notes will be repaid in two equal instalments- 50% will be repaid in December 2023, and the remaining 50% upon the expiry of the New Notes term.
Погашение по новым еврооблигациям будет осуществляться двумя равными частями: 50%- в декабре 2023 года, 50%- по истечению срока обращения.

A good web site consists of two equal parts, the design or appearance of the site,
Хороший веб- сайт состоит из двух равных частей, дизайн внешнего вида сайта,