TWO EQUAL in Swedish translation

• två lika
• två likvärdiga
• två jämbördiga
• två jämlika
• två likadana

Examples of using Two equal in English and their translations into Swedish

The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennas, each half can accept full power.
Antennsystemet kan levereras i delad matning med två lika halva antenner, var och en av hälften kan acceptera full effekt.

We are not witnessing the struggle between two equal views on the issue,
Vi bevittnar inte en kamp mellan två likvärdiga parter, utan en spridning av våldsamma

At each point of reflection the light makes two equal angles as indicated in the adjoining figure.
Vid varje punkt av eftertanke ljuset gör två lika vinklar som anges i de angränsande siffra.

And I cannot accept that there are, on every story… two equal and logical sides to an argument.
Alltid finns två jämbördiga och logiska argument för och emot.

though my own preference would be for two equal states united in some form of bi-zonal,
jag själv skulle föredra två likvärdiga stater som var enade i något slags tvåzons-

Rental agreement will be established in two equal copies for the land lord and the lodger.
Hyresavtal upprättats i två lika lydande exemplar, av vilka hyresvärden och hyresgästen tar var sitt.

let us not forget that this is not a struggle between two equal parties.
jämvikten inte glömma att det här inte är en strid mellan två likvärdiga parter.

The great belt of dark gravityˆ bodies is divided into two equal elliptical circuitsˆ by a unique spaceˆ intrusion.
Det stora bältet av mörka gravitationskroppar delas i två likadana elliptiska kretsar av ett unikt rymdintrång.

accept that there are, on every story two equal and logical sides to an argument.
det i varje tvist alltid finns två jämbördiga och logiska argument för och emot.

If an object can be divided into two equal parts by a line, then we have a mirror symmetry.
Om ett föremål kan delas i två lika delar av en linje har vi spegelsymmetri.

there must be two equal cities, symbolising the cultural diversity of Europe.
det måste vara två likvärdiga städer, som symboliserar den kulturella mångfalden i Europa.

The task requires the candidate to react as fast as possible when two equal objects appear on the screen.
Uppgiften är att reagera så snabbt som möjligt när två likadana objekt visas på skärmen.

cut two equal parts the size 45h25 cm
skär två lika delar storlek 45h25 cm

The Councils will each time have to carry the political responsibility for their answers, steering a course between two equal and very serious dangers.
Råden måste varje gång bära det politiska ansvaret för sina lösningar genom att styra sin kurs mellan två likvärdiga och mycket allvarliga faror.

Such doses will normally be split into two equal doses per week for a total weekly dosing.
Sådana doser delas normalt i två lika doser per vecka för en total veckodosering.

Dividend will be split and distributed into two equal tranches of SEK 1.15 each.
Utdelningen skall delas upp i två lika delar om 1, 15 SEK vardera och utbetalas vi två tillfällen.

or by placing two equal squares side by side.
eller genom att placera två lika kvadrater sida vid sida.

Splitting cells divides each selected cell into two equal parts, horizontally(into rows) or vertically into columns.
När du delar upp tabellceller delas varje markerad cell upp i två lika delar, horisontellt(rader) eller vertikalt kolumner.

Tutorials on how to solve differential equations of the second order where the auxiliary equation has two equal real solutions.
Handledningar om hur man kan lösa differentialekvationer av andra ordningen där extra ekvationen har två lika verkliga lösningar.

After we found the center of a givencircle, we can not easily divide the circle into two equal parts.
Efter att vi hittat mitten av en givencirkel kan vi inte enkelt dela cirkeln i två lika delar.