TWO EQUAL in Finnish translation

• kahteen yhtä suureen
• kahteen samansuuruiseen
• kahden tasavertaisen
• kahteen samanarvoiseen
• kaksi yhdenvertaista
• kahdessa samansuuruisessa
• kahden tasa-arvoisen

Examples of using Two equal in English and their translations into Finnish

However, whilst we wish to keep a balance, let us not forget that this is not a struggle between two equal parties.
Tasapainoon kiinnitettävästä huomiosta huolimatta emme kuitenkaan saa unohtaa, ettei tämä ole kahden tasa-arvoisen osapuolen välinen kiista.

In line with growing practice, the dividend will be paid in two equal instalments in March and September.Â.
Yleistyvän käytännön mukaisesti, osinko maksetaan kahdessa samansuuruisessa erässä maaliskuussa ja syyskuussa. Avainluvut.

Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for others.
Maksut voidaan suorittaa kahdessa samansuuruisessa erässä, jos ne ovat yksityishenkilöiden osalta yli 3 000 euroa tai muiden kuin yksityishenkilöiden osalta yli 6 000 euroa.

to be paid in two equal instalments in April and October.
joka esitetään maksettavaksi kahdessa samansuuruisessa erässä huhtikuussa ja lokakuussa.

located on two equal floors of 58.5 m2,
joka sijaitsee kahdessa yhtä suuressa kerroksessa, 58, 5 m2,

These laws will be adopted by a legislative authority divided into two equal arms; they will be adopted by means of a single procedure, the egalitarian codecision procedure that Mr Leinen rightly focused on earlier on.
Lait hyväksyy kahdesta tasavertaisesta toimielimestä muodostuva lainsäädäntävallan käyttäjä. Lait hyväksytään yhdellä ainoalla menettelyllä, tasapuolisella yhteispäätösmenettelyllä, johon jäsen Leinen aivan oikein keskittyi aiemmin.

there must be two equal cities, symbolising the cultural diversity of Europe.
on oltava kaksi tasavertaista kaupunkia, mikä symboloi Euroopan kulttuurin monimuotoisuutta.

HEXAL between 25 and 50 IU/ kg twice a week in two equal injections.
n Epoetin alfa HEXAL- annoksia kahdesti viikossa kahtena yhtä suurena pistoksena.

he said he would created two equal and original.
Kaarvok sanoi, että hän loi kaksi samanarvoista ja alkuperäistä.

Additionally, the beneficiary is required to make a tax payment of USD 32 million to the Slovak government, paid in two equal instalments during 2004 and 2005.
Lisäksi tuensaajan on maksettava Slovakian hallitukselle veroja 32 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria kahdessa yhtä suuressa erässä vuosina 2004 ja 2005.

To begin the hand, players must place two equal bets: one ante bet and one odds bet.
Pelin alkaessa pelaajien täytyy asettaa kaksi samankokoista panosta: yhden ante-panoksen ja yhden odds-panoksen.

Let two equal regular-gons and be located in the plane such that their intersection is a-gon.
Let kahteen yhtä säännöllisesti- gons ja sijaitsee suuntaisesti siten, että niiden risteysalueiden on- gon.

The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennas, each half can accept full power.
Antennijärjestelmä voidaan toimittaa jaettuna syöttönä kahdella yhtä suurella puoliantennilla, molemmat puolikkaat voivat hyväksyä täyden tehon.

The bisector of a vertex is the line that divides the angle at that vertex into two equal parts.
Verteksin puolittaja on käyrä, joka jakaa verteksissä olevan kulman kahteen yhtäläiseen osaan.

between the USA and ourselves- and they can arise without being serious- it still remains a lasting relationship between two equal partners.
vaikkakaan ne eivät ole vakavia- silloinkin on kaikesta huolimatta kyse kahden tasavertaisen kumppanin välisistä pysyvistä suhteista.

working as two equal brothers with admiration
niin että he työskentelevät kahden tasavertaisen veljeksen tavoin

working as two equal brothers with admiration
niin että he työskentelevät kahden tasavertaisen veljeksen tavoin

How are we supposed to work on implementing the Oslo accords and the establishment of two equal states, Palestine
Miten tehdä töitä Oslon sopimusten täytäntöönpanon ja kahden yhdenvertaisen valtion, Palestiinan ja Israelin,

The usual adult dose• The starting dose is 50mg daily taken in two equal doses of 25mg.•
Tavallinen aikuisten annos• Tavallinen aloitusannos on 50 mg vuorokaudessa jaettuna kahteen samansuuruiseen 25 mg: n annokseen.•

shall be divided into two equal parts.
positiivinen päivityksen suuruus jaetaan kahteen yhtä suureen osaan.