TWO EXAMPLES in Russian translation

• два примера
• 2 примера
• двумя примерами
• двух примерах
• двух примеров

Examples of using Two examples in English and their translations into Russian

Therefore, only two examples can be shown in this paper.
Поэтому, в этой работе будут показаны только два примера.

Two examples are the Republic of Moldova and Romania.
Двумя примерами служат Республика Молдова и Румыния.

The Protocol provides two examples: public libraries
В Протоколе приведены два примера: публичные библиотеки

Two examples for coal deposits in the Philippines
Приведены два примера для угольных месторождений на Филиппинах

The following two examples assume that the following configuration is used.
В двух примерах предполагается следующая конфигурация.

Two examples were mentioned highlighting improvements resulting from reforms of domestic business registration systems.
Были приведены два примера положительных изменений, достигнутых вследствие реформ национальных систем регистрации предприятий.

Two examples can be given here, one concerning judges and the other concerning NGOs.
Приведем два примера: один из них касается судей, другой- НПО.

Let's consider two examples of proper code correction.
Приведем два примера корректного исправления кода.

Two examples are briefly explored.
Ниже вкратце рассказывается о двух таких примерах.

To make it clear let's examine two examples.
Для наглядности рассмотрим пару примеров.

Only two examples were constructed.
Построено всего два экземпляра.

The easiest way to explain this is to examine two examples.
Проще всего будет пояснить диагностику, рассмотрев 2 случая.

The eye and the ear provide two examples of human organs which measure in some sense frequencies.
Глаз и ухо обеспечивают 2 примера людских органов измеряют в некоторых частотах чувства.

These two examples do not constitute an attempt to base all analysis on adoptive models dominated by chance.
Эти 2 примера не образовывают попытку основать весь анализ на адоптивных моделях преобладанных невзначай.

WFP and the World Bank are two examples worth mentioning in this report,
Двумя примерами, заслуживающими упоминания в настоящем докладе,

But as for the first two examples, the gain from using OptiPic will be achieved not only through optimization(compression) algorithms, but also because of the reduction in image size.
А в первых двух примерах выигрыш от использования OptiPic выйдет не только благодаря алгоритмам оптимизации( сжатия), но и из-за уменьшения размера изображения.

Two examples of such institutionalized inter-agency collaboration in the area of youth are the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the Youth Employment Network YEN.
Двумя примерами этого институционализированного межучрежденческого сотрудничества в сфере проблем молодежи являются Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) и Сеть по обеспечению занятости молодежи.

Since we have already gone over the approaches used in the last two examples, there are no surprises for us in the compiler's actions.
Так как с используемыми в последних двух примерах подходами мы уже познакомились, то в действиях компилятора никаких неожиданностей для нас не будет.

Therefore, with regard to these two examples, UNLB achieved,
Таким образом, в свете этих двух примеров БСООН, согласно Секретариату,

Two examples of such systems are UNCTAD's Automated System for Customs Data(ASYCUDA)
Двумя примерами таких систем являются Автоматизированная система обработки таможенных данных( АСОТД)