TWO EXAMPLES in Finnish translation

• kaksi esimerkkiä
• kahta esimerkkiä
• kahdesta esimerkistä

Examples of using Two examples in English and their translations into Finnish

To give but two examples, I regret deeply that no reference to God has been included,
Vain kaksi esimerkkiä mainitakseni olen hyvin pahoillani siitä, ettei perustuslaissa mainita Jumalaa

Let me take two examples from an area that just happens to be of great interest to you,
Otan nyt esiin liikenteen alalta kaksi esimerkkitapausta, joista olette sattumalta erityisen kiinnostunut

Two examples: my group has always argued for more attention being paid to the public debt
Mainitsen kaksi esimerkkiä: ryhmäni on aina vaatinut, että julkiseen velkaan kiinnitetään suurempaa huomiota

The conflict in Georgia and also the gas crisis in Ukraine are just two examples of the periodic crises
Georgian konflikti ja Ukrainan kaasukriisi ovat vain muutamia esimerkkejä ajoittain puhkeavista kriiseistä

Two examples are the communication on the fiscal environment of small
Mainittakoon kaksi esimerkkiä, tiedonanto pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritykset)

to give just two examples, cannot be placed on the same level as counterfeiting or forgery.
vain pari esimerkkiä mainitakseni, ei voida rinnastaa tuotteiden tai hallinnollisten asiakirjojen väärentämiseen.

To give you a concrete illustration, I will use two examples: as is increasingly being recognised,
Havainnollistan asiaa konkreettisesti kahdella esimerkillä. Kuten yhä useammin tunnustetaan,

to give just two examples.
vain kaksi esimerkkiä mainitakseni.

to name just two examples.
vain kaksi esimerkkiä mainitakseni.

These two examples-"Receiving the seed of healing" and"Health to a man's whole body" show how after receiving healing, there can be a time of
Näistä kahdesta esimerkistä-"Parantumisen siemen vastaan" ja"Lääke koko ruumiillemme"- käy selville juuri se, miten parantumisen vastaanottamisen jälkeen voi tulla odotusaika,

I want to use these two examples to demonstrate that we are right to say that what is on the table is not an offer that can only be either accepted in its entirety or rejected.
Haluan käyttää näitä kahta esimerkkiä osoittaakseni, että olemme oikeassa, kun sanomme, ettei esille tuotuja ehdotuksia voida pitää esityksinä, jotka voidaan vain hyväksyä kokonaisuudessaan tai hylätä.

looking at two examples of how a network-based approach can help the EU to defend its values
Analyysissä tarkastellaan kahta esimerkkiä siitä, miten verkostoihin perustuva lähestymistapa voi auttaa EU:

I shall take two examples: firstly, the search for
Mainitsen kaksi esimerkkiä: ensinnäkin pyrkimys lisätä 68 artiklan joustavuutta;

I should like to ask the Commissioner to give one or two examples without delay to show the extent to which the Commission's guidelines for permissible(or impermissible) aid for regional
Pyydän komission jäsentä antamaan heti pari esimerkkiä, joista käy ilmi, missä määrin yhteisön alueellisille lentoasemille myönnettävistä hyväksyttävistä(tai kielletyistä)

Two examples: my group considers the heightened strategy of the execution of Palestinians by Israeli security services a disgrace,
Mainitsen kaksi esimerkkiä: ryhmäni pitää Israelin turvallisuuspalvelun suorittamia palestiinalaisten teloituksia häpeällisenä tekona,

to give but two examples.
Venäjän kanssa, vain pari esimerkkiä mainitaksemme.

important steps have indeed been taken in this direction, but let me give you two examples of where we see progress as being needed.
sosiaaliturva. Kuvasitte aivan oikein tätä poliittiseksi ohjelmaksi, ja merkittäviä askelia tähän suuntaan on todellakin otettu, mutta mainitsen kaksi esimerkkiä aloista, joilla mielestämme edistystä kaivataan.

And I am only going to quote two examples, which the rapporteur has pointed out with the accuracy which has characterized all her work.
Lainatakseni vain kahta esimerkkiä, jotka rouva esittelijä on esittänyt hänen koko työlleen ominaisella selkeydellä,

a potential conditional target may be, two examples were assessed based on a 35%
mahdollinen ehdollinen tavoite voisi olla, arvioitiin kahta esimerkkiä, jotka perustuvat 35 prosentin ja 40 prosentin yksipuoliseen tavoitteeseen

Two examples. Schrodinger.
Kaksi esimerkkiä. Schrödinger.