TWO ISSUES in Russian translation

• два вопроса
• две проблемы
• два выпуска
• два аспекта
• два номера
• два издания
• две темы
• оба вопроса
• два момента
• двум вопросам
• двух вопросов
• двух вопросах
• двум проблемам
• двух проблем
• двумя проблемами
• двух выпусках
• двух выпусков
• двумя выпусками

Examples of using Two issues in English and their translations into Russian

The present report addresses these two issues.
В настоящем докладе рассматриваются эти два вопроса.

Mr. Tekle(Eritrea): The representative of Ethiopia has raised two issues.
Гн Текле( Эритрея)( говорит поанглийски): Представитель Эфиопии поднял две проблемы.

which may resolve these two issues.
которые решают оба вопроса.

Two issues deserve consideration.
В этой связи заслуживают рассмотрения два вопроса.

Anna had two issues.
Клер было две проблемы.

I would stress two issues.
Я бы подчеркнул два момента.

5 and 6 two issues.
тома 5 и 6 два выпуска.

Let me now turn to two issues that are of particular concern to Bangladesh.
Позвольте мне сейчас перейти к двум вопросам, которые вызывают особую озабоченность у Бангладеш.

I would simply like to underscore two issues.
Я просто хотел бы подчеркнуть два вопроса.

The emergence of these companies as important investors raises two issues.
Становление этих компаний как крупных инвесторов порождает две проблемы.

In particular, Morocco stressed two issues.
В частности, Марокко подчеркнуло два момента.

MegaFon placed two issues of exchange-traded bonds in 2016.
разместило два выпуска биржевых облигаций.

In order to address those two issues, a roster of experts for immediate deployment is being developed.
Для решения этих двух вопросов подготавливается список экспертов для незамедлительного задействования.

UNCTAD had begun work on those two issues.
ЮНКТАД начала работу по этим двум вопросам.

Background: There are two issues with regard to this sub-item.
Справочная информация: В связи с данным подпунктом возникает два вопроса.

Mia, I think there's two issues here.
Миа, думаю, здесь две проблемы.

International Forest Fire News two issues per year.
Международная информация о лесных пожарах два выпуска в год.

It focuses specifically on two issues: new
Основное внимание в нем сосредоточивается на двух вопросах: новые

Two issues that contribute to this and their solutions were discussed.
Было проведено обсуждение двух вопросов, связанных с этим, и их решение.

Essentially, the two adjustments provide transparency on two issues.
Обе корректировки по существу обеспечивают ясность по двум вопросам.