TWO ISSUES in French translation

• deux questions
• deux numéros
• deux problèmes
• deux points
• deux enjeux
• deux sujets
• deux aspects
• deux thèmes
• deux problématiques
• deux émissions
• deux objets
• deux préoccupations
• deux éditions

Examples of using Two issues in English and their translations into French

The Action Plan identifies the following two issues.
Le Plan d'action cerne les deux enjeux suivants.

There was at one point an effort to try and separate the two issues.
À un moment donné, on a tenté de séparer les deux enjeux.

the Frente POLISARIO seems to have modified its position on two issues.
le Front POLISARIO semble avoir modifié sa position sur deux points.

In order to provide some guidance on these two issues, the European Standardisation Body elaborated the EN 15234 Standard.
Afin de fournir des indications sur ces deux enjeux, l'Organisme européen de normalisation a élaboré la norme EN 15234.

only two issues remained outstanding at the end of the session.
il ne restait que deux points en suspens à la fin de la session.

The two issues are separate,
Les deux enjeux sont distincts

Sustainability and commitment are two issues that have been of great concern to the intercountry programme.
La durabilité et l'engagement ont constitué deux sujets de grave préoccupation pour le programme multinational.

I wish to stress two issues that the aforementioned delegations also emphasized.
je voudrais mettre l'accent sur deux points, également soulevés par les délégations susmentionnées.

CB members commonly mentioned two issues with applications that affected the efficiency
Les membres du jury d'accréditation mentionnent deux aspects des demandes qui influent sur l'efficience

Two issues are particularly sensitive:
Deux sujets sont particulièrement sensibles:

It's a hard question because there are two issues at the moment: public opinion
C'est une question difficile car il y a deux enjeux en ce moment: l'opinion publique

said that she did not see any direct relationship between the two issues.
dit ne voir aucun rapport direct entre les deux points.

Much remained to be done on those two issues, since consensus had not yet been achieved.
Sur ces deux thèmes beaucoup de travail reste encore à faire, car il n'y a pas encore de consensus.

Two issues of particular concern to panel members are water resources, especially groundwater, and GHG emissions.
Deux aspects qui préoccupent particulièrement les membres du comité d'experts sont les ressources en eau(notamment les eaux souterraines) et les émissions de GES.

In regions when the conditions to simultaneously regulate the two issues are not met,
Dans les régions où les conditions nécessaires pour réglementer ensemble ces deux sujets ne sont pas réunies,

This accident highlights two issues on the TSB Watchlist:
Cet accident met en évidence deux enjeux de la Liste de surveillance du BST:

I would like to share with you my general thoughts on two issues.
j'aimerais vous faire part de mes réflexions générales sur deux points.

There are two issues we really need to organise ourselves on mass graves+ NATO funding.
Il y a deux sujets pour lesquels nous devons vraiment nous organiser les charniers et les financements OTAN.

CEMR welcomes the Commission's recent work on those two issues and would be interested to provide further experience
Le CCRE se félicite des travaux récents de la Commission sur ces deux thèmes et serait intéressé à partager d'autres expériences

In regions where the conditions to simultaneously regulate the two issues are not met,
Dans les régions où les conditions requises pour réglementer ensemble ces deux aspects ne sont pas réunies,