Examples of using Understudy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Understudy Constantine?
My understudy?
С моей дублершей?They're auditioning my understudy today, and I have to be there.
Сегодня будет прослушивание моей дублерши, и мне нужно там быть.And his understudy is some kid from one of those singing competition things.
Her understudy will be Monica Meldrum.
Ее дублершей будет Моника Мелдрам.Forget the understudy.
Забудь про дублера.So I see you ladies have met my understudy.
Why my understudy?
Почему моя дублерша?I shouldn't be the understudy.
Я не должна быть дублершей.Uh, actually, your understudy has a show on Tuesday.
Вообще-то во вторник шоу у твоей дублерши.Naturally, your understudy.
Естественно, твоя дублерша.I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
Я не могу быть ничьей дублершей, тем более вашей.Everyone in the theater knows the whole show rests on the understudy.
В театре все знают, что весь спектакль держится на массовке.I'm gonna introduce you to your understudy.
Я тебя познакомлю с твоей дублершей.The union says you need an understudy.
Все сказали, что тебе нужна дублерша.She auditioned for your understudy, Rachel!
Она прослушивалась на роль твоей дублерши, Рейчел!Ah, and I have also assigned Gyu Won as your understudy.
Ах да, кстати. Гю Вон будет твоей дублершей.Shatner was an understudy to Christopher Plummer; the two would later appear as adversaries in Star Trek VI: The Undiscovered Country.
Шетнер был дублером Кристофера Пламмера- они оба сыграли главные роли двух противников в фильме« Звездный путь VI: Неоткрытая страна».She was an understudy of the character Mimi, in the national tour of Rent in 2000
Доусон была дублером героини по имени Мими из мюзикла« Rent»Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.
