UNINFORMED in Russian translation

• неосведомленных
• неинформированных
• несведущих
• в неведении
• необоснованные
• неосведомленной
• неинформированными
• несведущим

Examples of using Uninformed in English and their translations into Russian

tend to be relatively uninformed about the state of space security,
даже ученые оказываются довольно неинформированными о состоянии космической безопасности,

her relatives are left uninformed.
его близкие остаются в неведении.

Iv the potential for an uninformed person to detonate an item of explosive ordnance would have to be assessed by an expert panel rather than by the use of purely objective data;
Iv потенциал детонации предмета категории взрывоопасных боеприпасов несведущим человеком надо было бы оценивать с помощью экспертной коллегии, а не за счет использования сугубо объективных данных;

and remain uninformed.
кто еще остается в неведении.

Further,"uninformed speculation" not based on a proper analysis of available information is forbidden because it is a form of Qimar, or gambling, and results in accumulating Maysir unearned income.
Кроме того,« неосведомленная спекуляция», не основанная на надлежащем анализе доступной информации запрещена, поскольку это форма Кимар, которая приводит к получению Maйсир( Maysir) незаслуженной прибыли.

The uninformed public, must be made aware of the location of each and every 5G killer
Неосведомленная общественность должна быть осведомлена о местоположении каждой убийственной вышки 5G в своей стране

It is sad to see how uninformed people succumb to oppression without understanding the law of the pump;
Но прискорбно видеть, как несведущие люди подпадают под угнетение без понимания закона насоса.

not be merely a reaction to uninformed or partisan criticism.
укрепить Организацию Объединенных Наций, а не просто реакцией на необоснованную или пристрастную критику.

as it may seem to an uninformed viewer.
может показаться неосведомленному зрителю.

misinformation that appears reasonable to the uninformed reader.
которая кажется разумной несведущему читателю.

In most cases they remained marginalized and uninformed, particularly about their rights in land matters, business transactions
В большинстве случаев женщины по-прежнему отстранены от общественной жизни и недостаточно информированы, в частности о своих правах,

A shantytown was destroyed and the uninformed population was relocated to what was expected to be decent housing with adequate infrastructure.
Сносятся трущобы, а их непроинформированных жителей переселяют в предположительно достойное жилье с нормальной инфраструктурой.

Traditional healers and local leaders may condone witchcraft accusations; and uninformed families may seek assistance to exorcise the child's"evil" spirits.
Народные целители и местные лидеры могут поддерживать обвинения в колдовстве, а невежественные семьи могут обращаться к ним за помощью в изгнании<< злых духов>> из ребенка.

It was therefore disheartening to note that certain uninformed or illintentioned parties focused exclusively on shortcomings and failings that occurred in cases
В этой связи вызывает сожаление тот факт, что некоторые плохо информированные или преследующие злонамеренные цели стороны привлекают внимание исключительно к недостаткам в ситуациях,

Uninformed societal, religious
Непросвещенная нетерпимость и антагонизм,

Iii its potential for uninformed detonation its integral nature,
Iii его потенциал для детонации по неведению его органическая природа,

The third segment of about 15- 25% of population is undecided, uninformed and confused regarding the security options for Moldova.
Третий сегмент, который охватывает около 15- 25% населения, неуверен, плохо информирован и дезориентирован в вопросах о том, какой выбор обеспечит Республике Молдова максимальную безопасность.

Admittedly, only very biased or uninformed people are willing to consider their advocacy and propaganda in defense of ideologically-motivated murderers, as a form of human rights activism.
И надо признать, только очень ангажированные или не информированные люди готовы признавать деятельность по защите идейных убийц правозащитной.

A lesser period would not be cost-effective in terms of the effort involved while a longer period would leave the Conference uninformed of important information on environmental levels.
Меньший срок представлялся бы менее эффективным в плане затрат усилий, а больший- оставлял бы Конференцию Сторон без важной информации об уровнях концентрации в окружающей среде.

of the effort involved, while a longer period would leave the Conference of the Parties uninformed of important information on environmental levels.
с точки зрения затратоэффективности, а больший срок оставлял бы Конференцию Сторон без важной информации об уровнях концентрации в окружающей среде.