USEFUL REFERENCE in Russian translation

• полезным справочным
• полезным ориентиром
• ценным справочным
• полезный справочный
• полезную справочную
• полезного справочного

Examples of using Useful reference in English and their translations into Russian

It is also developing a compilation of Everyday ICT Terms for Policymakers as a useful reference resource for government officials.
Он также разрабатывает сборник популярных терминов ИКТ для политиков в качестве полезного справочного ресурса для государственных должностных лиц.

The purpose of circulating this document is to provide the member States of the Conference with useful reference material in the prospective negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Цель распространении этого документа состоит в том, чтобы предоставить государствам- членам Конференции полезный справочный материал в рамках вероятных переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

We welcome these changes, which we believe make the report a more useful reference document and a more useful analytical tool.
Мы приветствуем эти изменения, которые, по нашему мнению, делают доклад более полезным справочным и аналитическим документом.

The issues included in the two reporting cycles of questionnaires established by the Conference may be a useful reference in this respect Annex.
Вопросы, включенные в два цикла отчетности по вопросникам, разработанным Конференцией, могут быть полезным справочным материалом в этом отношении Приложение.

AC.3 agreed that the guidelines tabled by the United States of America provided a useful reference document.
AC. 3 согласился, что руководящие указания, представленные Соединенными Штатами Америки, служат полезным справочным документом.

The website also provides links made available by the symposium participants, to useful reference and tutorial materials,
Этот веб- сайт содержит предоставленные участниками симпозиума выходы на полезные справочные сайты и учебные материалы,

Serving as a useful reference point for many stakeholders, the fact sheets
Эти фактологические бюллетени служат ценными справочными материалами для многих заинтересованных сторон

The benefits of good documentation were perceived to be wider than providing useful reference documents for the training
Выгоды надлежащей документации оказались более существенными, нежели только обеспечение полезной справочной документации для подготовки

The OECD definition and the North American Commission for Environmental Cooperation's Council Resolution of 13 June 2000 were cited as useful reference documents with respect to core elements of a PRTR.
Что определение ОЭСР и резолюция Совета Комиссии экологического сотрудничества Северной Америки от 13 июня 2000 года являются полезными справочными документами в отношении основных элементов РВПЗ.

also provides useful reference materials for non-nuclear-weapon States to assess progress in nuclear disarmament.
не обладающим ядерным оружием, полезные справочные материалы для оценки прогресса в ядерном разоружении.

We hope that the Declaration will serve as a useful reference for indigenous issues throughout the world.
Мы надеемся, что эта Декларация послужит полезным документом для решения проблем коренных народов повсюду в мире.

are a useful reference.
являются очень полезными в этом отношении.

the UNEG norms on"evaluation policy" may provide a useful reference.
политики в области оценок>>, могут послужить полезной справочной информацией.

would also constitute a useful reference source for developing countries.
к решению этой задачи, но и станет важным справочным пособием для развивающихся стран.

It will also note that the forum may find the Guidelines a useful reference when preparing its responses to the questionnaire.
В нем также будет отмечено, что форум может использовать Руководство в качестве полезного справочного материала при подготовке своих ответов на вопросник.

the NIR submission(where relevant) or other useful reference information.
часть представленного НДК( когда это уместно) или другая полезная справочная информация.

safety will also serve as a useful reference tool for Member States
обеспечения безопасности будут служить также полезным справочным инструментом для государств- членов

which is based on official United Nations documents and constitutes a useful reference and information instrument accessible to all.
который основан на официальных документах Организации Объединенных Наций и является полезным справочным и информационным документом, доступным для всех.

merely a useful reference document, as the proposals officially submitted to the Working Group by States
не более чем полезный справочный документ, ибо предложения, официально представленные на ее рассмотрение государствами- членами,

informative and useful reference document on the performance of the Secretariat.
содержательным и полезным справочным документом о работе Секретариата.