USEFUL REFERENCE in French translation

• référence utile
• références utiles

Examples of using Useful reference in English and their translations into French

prosecute(aut dedere aut judicare)" would serve as a useful reference for States.
de poursuivre(aut dedere aut judicare) >> constituera un outil de référence utile pour les États.

was mentioned as useful reference for future work on this topic.
chapitre C-1.1) comme une référence utile pour les travaux futurs dans ce domaine.

which had become a useful reference for the strengthening of the bill.
devenue une utile référence pour le renforcement du projet de loi.

This document proved to be a useful reference tool for delegations and a similar model has been utilized with respect
Ce document s'est avéré un outil de référence utile pour les délégations, et un modèle analogue a été utilisé pour les programmes de travail des Deuxième

The ILO decent work agenda provides a useful reference for understanding the full components of decent work
L'Agenda pour le travail décent de l'OIT fournit un outil de référence pour comprendre toutes les composantes du travail décent

Members are of the view that the report is a useful reference document, especially in the context of the memorandum of understanding recently proposed by the African Union on its prospects for effective cooperation with the United Nations.
Les membres pensent que le rapport est un document de référence utile, notamment dans le contexte du Mémorandum d'accord que l'Union africaine a récemment proposé sur les perspectives de sa collaboration efficace avec les Nations Unies.

Two useful reference documents are: Child Welfare Transformation 2005: A strategic plan for flexible,
Voici deux documents de référence utiles: Transformation du bien-être de l'enfance de 2005:

It is hoped that this publication will serve as a useful reference to facilitate the assessment of capacity needs in the SPS area,
Le FANDC espère que cette publication servira utilement de référence pour faciliter l'évaluation des besoins en capacités dans le domaine SPS

also mentioned that guidelines of the International Law Commission could be useful reference material for States.
les directives de la Commission du droit international pourraient être des textes de référence utiles pour les États.

which should serve as a useful reference for national Governments.
qui devraient servir de référence utile aux gouvernements nationaux.

can serve as useful reference material for negotiation.
peuvent servir de documents de référence utiles pour la négociation.

mission reports produced to date provided useful reference material.
de mission préparés à ce jour constituent des documents de référence utiles.

is a useful reference document when considering which rules of procedure need to be in place before the establishment of IPBES.
MI/1/5) est un document de référence pertinent lors de la détermination des règles nécessaires à élaborer avant l'établissement de la Plateforme.

would also serve as a useful reference tool for the diplomatic and academic communities.
il servirait également de moyen de référence utile dans les milieux diplomatiques et universitaires.

that the recently published Country Profile of Burundi will be a useful reference document.
ledit profil récemment publié du Burundi sera un document de référence utile.

transboundary harm arising out of hazardous activities and would serve as a useful reference for States when they had to deal with such questions.
à prévenir les dommages transfrontières découlant d'activités dangereuses et serviront de référence utile aux États qui sont confrontés à ces questions.

its branches may contain other useful reference material that would be available to the Commission when working in New York.
ses antennes pourront également mettre à la disposition de la Commission, dans le cadre de ses travaux à New York, d'autres matériaux de référence utiles.

which could then become useful reference points during the NPT review process.
lesquelles pourraient alors constituer des points de référence utiles lors du processus d'examen du TNP.

The RPA process that appears on Ozone as a useful reference for Management or staff was not up-to-date during 2008 and Management has indicated
Le processus de demande d'administration du personnel qui apparaît sur Ozone comme référence utile pour la direction ou pour le personnel n'était pas à jour pendant l'année 2008

it being stated that the Tadić formulation was a useful reference point but did not fit all contexts,
la définition donnée dans Tadić était certes une référence utile mais qu'elle ne convenait pas à toutes les situations,