USING LESS in Russian translation

• использование меньшего
• используя меньше
• использования менее
• потребление меньших
• использование меньше

Examples of using Using less in English and their translations into Russian

How to increase food production using less water is one of the great challenges of our times.
Одна из наиболее трудных задач нашего времени состоит в том, чтобы повысить производство продовольствия, используя меньше воды.

The Bureau invited the secretariat to prepare a shorter version of the paper, using less technical language and with stronger emphasis
Президиум предложил секретариату подготовить более сжатый вариант данного документа, в котором бы использовался менее технический язык

Getting the most out of raw materials using less energy and water while maintaining end-product characteristics requires process knowledge as well as the right technologies and equipment.
Для того чтобы получать максимальный выход из сырья, расходовать меньше энергии и воды и поддерживать постоянные характеристики продукта необходимо иметь опыт производства и использовать правильные технологии и оборудование.

Upgrading the manufacturing facilities with systems using less mercury per lamp
Для модернизации производственных мощностей и их оснащения системами, позволяющими использовать меньшее количество ртути на одну лампу

Author Cash Peters, using less florid language,
Кэш Петерс, используя менее витиеватый язык,

Perhaps that will help us humans concentrate on using less, thinking about what we buy and enjoying what we have.
Может быть, это поможет нам людям сосредоточиться на сокращении потребления, быть более рассудительными в покупках и радоваться тому, что имеем.

When you want to chat using less bandwidth then you can go for this option instead of others. vLine.
Если вы хотите общаться, используя меньшую пропускную способность, то вы можете пойти на этот вариант вместо других. Vline.

public transport using less polluting and less noisy vehicles/fuels, cycling
пропагандировать общественный транспорт, использующий более экологичные и менее шумные транспортные средства/ топлива,

some suggested using less technical or complicated language
некоторые Стороны предложили использовать менее технический или сложный язык

Chemicals producers should work with users to identify chemical risks that can be managed by using less hazardous substances and processes.
Производители химических веществ должны сотрудничать с потребителями в целях выявления рисков, связанных с использованием химических веществ, которые поддаются регулированию, за счет применения менее опасных веществ и процессов.

built reliable circuits using less reliable relays.
построении надежных схем с использованием менее надежных реле.

Fine tune the blasting parameters for your unique application, while using less air and less dry ice.
Вы можете точно настроить параметры струйной очистки для своего конкретного случая, чтобы использовать меньше воздуха и меньше сухого льда.

this may be a viable way to save money on using less exogenous GH by combining it with hexarelin in a GHRP+GHRH cycle.
это может быть жизнеспособным путем сохранить деньги на использовании более менее экзогенного ГХ путем совмещение его с хэксарелин в цикле ГХРП+ ГХРХ.

The expectation of government will be that future operations will be carried out using less resource, consequently at a lower cost.
Правительство рассчитывает на то, что в будущем соответствующие операции будут выполняться с задействованием менее значительных ресурсов и, следовательно, с меньшими затратами.

Using less of the flame retardant substances,
Использование меньшего количества огнезащитных составов

Even though the concept of employment in the"green sector" suggests an idea of preserving the environmental quality by using less polluting technologies,
Несмотря на то, что концепция занятости в<< зеленом секторе>> предполагает идею сохранения качества окружающей среды посредством использования менее загрязняющих экологию технологий,

Thus, using less energy to provide the same level of energy services
Таким образом, использование меньшего количества энергии для предоставления энергетических услуг на том же уровне

This is by using less sensitive detector technology,
Это возможно за счет использования менее чувствительных технологий обнаружения,

Differential pricing might be appropriate on occasion to encourage customers to use particular services and discourage them from using less cost-effective and time-consuming services,
В определенных случаях может оказаться целесообразным побуждать клиентов к использованию тех или иных конкретных услуг и к отказу от использования менее малозатратных и трудоемких услуг,

Using less of the flame retardant substances,
Использование меньших объемов огнезащитных веществ