USING SPECIAL in Russian translation

• используя специальные
• использования специальных
• помощью специального
• применения специальных
• используются специальные
• применять специальные
• используя особые
• использование специальных
• использованием специальных
• используют специальные
• используя специальное
• используя специальную
• использованию специальных
• помощи специальных
• применением специальных

Examples of using Using special in English and their translations into Russian

Using special high-impact dubbing of the film can also protect their property from vandals.
Использование специальной ударопрочной тонировочной пленки позволяет также защитить свое имущество от вандалов.

For the prevention of venous insufficiencies we recommend using special compression stockings and support socks.
Для профилактики болезней вен мы рекомендуем использовать специальные компрессионные чулки гольфы.

Improve the reliability of accounting data of taxpayers, using special tax regimes;
Повышения достоверности данных учета налогоплательщиков, применяющих специальные налоговые режимы;

With a static check, using special technical means they check the vehicles parked.
При статическом контроле с помощью специальных технических средств контролируются припаркованные транспортные средства.

X-ray examination of the blood vessels using special rentgencontrastnykh substances.
Рентгенологического обследования кровеносных сосудов с помощью специальных рентгеноконтрастных веществ.

Using special bank cards it is possible to either quickly receive or send money.
Благодаря специальным картам можно быстро получать и отправлять деньги.

Information technology components were tested using special software.
Компоненты информационных технологий испытывались с использованием специального программного обеспечения.

The sections are joined using special mating elements and bolt tightening without welding operations.
Стыковка секций осуществляется с использованием специальных стыковочных элементов с болтовой затяжкой без использования сварки.

There are no clear guidelines on using special investigative techniques.
Конкретные руководящие положения в отношении использования специальных методов расследования отсутствуют.

Sprayed using special aerosol generators(so-called fog generators).
Распыляется с помощью специальных аэрозольных генераторов( так называемые генераторы тумана).

Please avoid using special characters ẫ,
Не используйте специальные символы ẫ, Ề, ệ,

Rapid installation using special rail claw.
Быстрая установка с помощью специального рельсового захвата.

Clean the bag entirely outside and inside using special chemicals.
Проводим полную наружную и внутреннюю очистку сумки с использованием специальных химических средств.

Digital scrapbook: The individual pages of the album can be edited using special graphics programs.
Цифровой альбом: отдельные страницы альбома можно обработать с помощью специальных графических программ.

The impact is performed on the eastern technique using special massage sticks.
Воздействие выполняется по восточной методике с использованием специальных массажных палочек.

There are no clamping screws, so coils are fixed using special spring-loaded clamp post design.
Зажимных винтов нет, потому спирали фиксируются с помощью специальных стоечных пружин.

The Media Server can also send DTMF symbols using special DTMF"codecs".
Медиа Сервер может также отправять символы тонового набора DTMF при помощи специальных DTMF" кодеков".

All observations of the sun are carried out only by using special equipment.
Все наблюдения Солнца проводятся только с использованием специального оборудования.

Music- this scale is extracted using special instruments.
Музыка- это звукоряд, извлекаемый с помощью специальных музыкальных инструментов.

It is possible to add predefined macros using special buttons under the"Mask of output file names" line to current cursor position at template edit box.
Используя специальные кнопки расположенные под полем" Маска имен сохраняемых файлов" можно добавить макросы к текущей позиции слайдера.