USING SPECIAL in Polish translation

• używając specjalnych
• użycia specjalnych
• stosując specjalne
• pomocą specjalnego
• używając specjalnego
• użyciu specjalnych
• użyciem specjalnych
• zastosowanie specjalnych
• wykorzystujące specjalny
• wykorzystując specjalne

Examples of using Using special in English and their translations into Polish

It was fitted with a fast-charging system, using special chargers, that facilitated a full recharge of depleted batteries in a matter of 1.5 hours.
Wyposażono go w system szybkiego ładowania z użyciem specjalnych ładowarek, umożliwiający uzupełnienie całkowicie wyczerpanych baterii w 1, 5 godziny.

This category includes web resources that act as an intermediary in downloading content of other web resources using special web applications for purposes of.
Ta kategoria obejmuje zasoby internetowe pełniące funkcję pośrednika w pobieraniu zawartości innych zasobów internetowych z użyciem specjalnych aplikacji internetowych, których celem jest.

The law states that the carriage of children in road transport should be carried out using special restraints.
Prawo stanowi, że przewóz dzieci w transporcie drogowym powinien odbywać się z użyciem specjalnych ograniczeń.

Flexo and silk-screen, using special inks for maximum resistance to sunlight and ice.
Fleksograficzne i sitodruk, za pomocą specjalnych farb do maksymalnej odporności na światło słoneczne i lodu.

On discussion it's forbidden to highlight the topic subject using special characters or capital letters icko.
Zabronione jest w dyskusjach podkreślać posty używając specjalne znaki lub duże litery.

operator when invoking spfquery to disallow bypassing of SPF validation by using special mailbox names.
xxx} podczas wywoływania spfquery aby uniemożliwić obejście walidacji SPF przez użycie specjalnych nazw skrzynek pocztowych.

Spies crossed Bug, and some of them, using special devices, passed the Po River to a bottom
Szpieg przepływam Bug, a pewien z one, korzystając szczególny dostosowanie, przechodzę rzeczka po dno

Lengths of words can be limited by using special pattern check box Use pattern for words length defining.
Długości słów może być ograniczony za pomocą specjalnego wzora pole wyboru Użyj wzór do określenia długości słowa.

When you create a tape using special small LEDs mounted on a printed circuit board.
Podczas tworzenia taśmy za pomocą specjalnych małych diod LED zamontowanych na płytce drukowanej.

Their main advantage- the possibility of bending by using special equipment and extra- such handrails can simulate the texture of wood,
Ich główną zaletą- możliwość gięcia przy użyciu specjalistycznego sprzętu i ekstra- Takie poręcze może symulować fakturę drewna,

Using special combustible gas detectors,
Za pomocą specjalnych palnych detektorów gazu,

I should like to inform Members that a number of extra recording engineers using special equipment will be present in plenary during the course of this part-session.
Pragnę państwa poinformować, że na naszym posiedzeniu będzie obecna dodatkowa grupa inżynierów dźwięku używających specjalistycznego sprzętu.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting contracts or using special methods of calculating the value of contracts.
Podmioty zamawiające nie mogą obchodzić postanowień niniejszej dyrektywy poprzez dzielenie zamówień na części lub używanie specjalnych metod obliczania wartości zamówień.

In the beginning was therefore genetic engineering experiments performed only in specific risk laboratories and using special weakened the recipient.
Na początku było więc genetyczne eksperymenty inżynierii wykonywane tylko w określonych laboratoriach ryzyka i przy użyciu specjalnych osłabiona odbiorcę.

More information on the way you can export messages from IncrediMail to Thunderbird using special software can be found below.
Więcej informacji na temat sposobu moesz eksport wiadomości z IncrediMail do Thunderbirda using special software can be found below.

leaving open the option of using special strategies.
pozostawiając otwartą możliwość korzystania specjalne strategie.

Anyway, the balance between the individual frequency ranges is achieved by using special materials, diaphragm thickness, geometry of the cone, etc.
W każdym razie, równowagę pomiędzy poszczególnymi pasmami uzyskuje się przez stosowanie konkretnych materiałów, grubości membrany, geometrii stożka itp.

Drying time- forced drying The drying time can be reduced using special drying systems to force drying.
Czas schnięcia- schnięcie wymuszone Czas schnięcia można zredukować stosujac specjalny system wymuszonego suszenia.

as well as using special blended spring water,
jak również wykorzystaniu specjalnego mieszania wody źródlanej,

The composite structural strengthening method consists in applying carbon plates and mats using special modified adhesives.
Metoda kompozytowego wzmacniania konstrukcji oparta jest na wklejaniu taśm i mat węglowych za pomocą specjalnie zmodyfikowanych klejów.