USING THIS METHOD in Russian translation

• используя этот метод
• с помощью этого метода
• использование этого метода
• использование данного метода
• с применением этого метода
• при использовании этого способа
• используя данный способ
• использовать этот метод
• с помощью такого способа

Examples of using Using this method in English and their translations into Russian

three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method.
трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода.

Using this method allows solving a number of problems within the framework of studying a single topic.
Использование данного метода позволяет решить целый ряд проблем в рамках изучения одной темы.

Using this method, you create enough food to last you a week,
Используя этот метод, вы создадите достаточно продовольствия,

areas of nature reserves, neigbouring settlements also can be valued using this method.
находящиеся по соседству с населенными пунктами, также могут быть оценены с помощью этого метода.

two pilot projects were already carried out using this method for developing software.
уже были осуществлены два экспериментальных проекта с применением этого метода при разработке программного обеспечения.

When using this method, the camera is removed from the lodgment,
При использовании этого способа фотоаппарат вынимается из ложемента,

claimed that he made many of his discoveries using this method.
многие свои открытия, он совершил, используя этот метод.

in some cases database could be restored using this method.
В некоторых случаях данные могут быть восстановлены с помощью этого метода.

The Working Group recommended that catch limits for the research blocks be as determined using this method, and these are given in Table 4.
WG- FSA рекомендовала, чтобы ограничения на вылов для исследовательских клеток определялись с применением этого метода; они приводятся в табл. 4.

Using this method, you will know how much fluid you have left for that day.
Используя данный способ, Вы всегда будете знать, сколько воды Вам осталось выпить в этот день.

When using this method, Web Anti-Virus scans an object only after it has been completely downloaded.
При использовании этого способа проверка объекта осуществляется только после его полного получения Веб- Антивирусом.

You will be able to restore your million-dollar smile for far less than a million dollars using this method.
Вы сможете восстановить свой миллион долларов улыбкой на гораздо меньше, чем миллион долларов, используя этот метод.

more than half of them were detected using this method.
более половины из них были обнаружены с помощью этого метода.

Using this method, you need to be careful not to damage the roots,
Используя данный способ, нужно быть осторожными и не повредить корни,

Knowing how to get rid of kerosene lice using this method, you can completely remove both the parasites and nits in just two or three procedures.
Зная, как избавиться от вшей керосином с помощью такого способа, можно полностью вывести и самих паразитов, и гнид всего за две- три процедуры.

This article will focus on the contributed method of rake calculation including how rake is calculated using this method and which type of players benefit from this rake calculation method..
Эта статья будет сосредоточена на способствовали метод расчета рейка, включая как рассчитывается рейк с помощью этого метода и какой тип игроков выгоду от этого метода расчета рейка.

the scope for using this method to leverage the sector's access to finance is quite limited.
масштабы использования этого метода для повышения доступа сектора к финансированию довольно ограничены.

Using this method unfavorable meteorological conditions are forecasted for cities of Almaty and Ust-Kamenogorsk
На основе этой методики по территории Казахстана прогнозы неблагоприятных метеорологических условий составляются для городов Алматы,

Using this method, sections are assembled at ground level
При использовании этого метода, строительные секции монтируются на земле

The Working Group also recommended that Members undertake their preliminary assessments using this method and using standard metrics
WG- EMM также рекомендовала, чтобы страны- члены провели свои предварительные оценки, используя данный метод, а также стандартные показатели