WAS GOING TO ASK in Russian translation

• собирался спросить
• собиралась попросить
• собирался задать
• собирался просить
• хотела попросить
• хотел спросить
• собирался пригласить
• собиралась спросить
• собирался попросить
• собирался предложить

Examples of using Was going to ask in English and their translations into Russian

Wow, what, you got scared i was going to ask for your hand?
Ты что, испугался что я собрался просить твоей руки?

I thought he was going to ask me the facts.
Я думал, что он собирается спросить меня о фактах.

I kept thinking he was going to ask me for a job directing commercials.
Я все думал, что он собирается попросить меня поработать над рекламой.

That is not what I was going to ask.
Я не это собиралась спросить.

I was going to ask out Lucy.
Я хочу пригласить Люси на свидание.

I was going to ask you that.
Я хотел задать тебе тот же вопрос.

But then I was going to ask her another question.
Тогда я решила задать ее другой вопрос.

I was going to ask her out again, but I-I got all flustered when I.
Я опять хотел пригласить ее на свидание но снова разволновался, когда.

I didn't specify when I was going to ask.
Я не уточнял, когда я собираюсь задать вопрос.

I was going to ask if I could borrow some clothes,
Я собирался спросить, можно ли позаимствовать какую-нибудь одежду,

Yeah. Yeah, I mean, he was going to ask for a ruling before I could play again.
Да, я имею ввиду, он собирался спросить о правилах перед тем как я снова выйду на поле.

I was going to ask Leonard to do it,
Я собиралась попросить Леонарда сделать это,

I was going to ask you to play Jokarian chess
Я собиралась попросить тебя сыграть со мной партию в джокарианские шахматы

I was going to ask if they had learned everything they knew by just living inside those tunnels,
Я собирался спросить, научились ли они этому всему просто живя внутри этих тоннелей, но прежде чем я произнес свой вопрос,

asked me a question; I myself was going to ask her:"Sasha.
задала мне вопрос; который я сам собирался задать ей.

I was going to ask you about a pet deposit,
Я собирался просить вас о размещении домашних животных если,

I was going to ask you to marry me because I didn't say hello to you.
А я хотела попросить тебя жениться на мне, потому что не поздоровалась с тобой на прошлой неделе.

You didn't even tell me that President Grant was going to ask to be reinstated.
Ты даже не сказала мне, что Президент Грант собирался просить о восстановлении на посту.

I was going to ask if you were okay,
Я хотел спросить, все ли у тебя в порядке, но не знаю,

Well, I was going to ask what is it that attracts you personally to the desert?
Я вот что хотел спросить. Что же такое лично Вас, Лоуренс, привлекает в пустыне?