WAS SEEN in Russian translation

• рассматривается
• был замечен
• видели
• было расценено
• было воспринято
• наблюдался
• воспринимался
• посмотрели
• было сочтено
• был виден
• было видно
• расценивалось
• было наблюдать

Examples of using Was seen in English and their translations into Russian

Turunen was seen as a key to Nightwish's success.
Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish.

His appointment was seen as a retreat from political life.
Его назначение было воспринято как уход из политической жизни.

This was seen as an omen and all the prisoners were released.
Это было расценено как предзнаменование, и все заключенные были освобождены.

Growth was seen in all sectors of the economy.
Рост наблюдался во всех секторах экономики.

This limitation was seen as important for not increasing the bureaucratic burden.
Это ограничение было сочтено важным, поскольку оно позволяет избежать увеличения бюрократического бремени.

He was seen in the lower city.
Его видели в нижнем городе.

An intruder was seen outside the portcullis.
Злоумышленник был замечен по ту сторону ворот.

It was seen by over 2.5 million people.
Тогда его посмотрели более полутора миллионов человек.

This was seen by the radicals as a further usurpation of power that rightfully belonged in the province.
Это было расценено радикалами как узурпация еще одного полномочия собрания.

This was seen as quite a coup for the club.
Это было воспринято как серьезное поражение партии.

Urban planning was seen as"window-dressing.
Планирование городского хозяйства рассматривается в качестве<< показухи.

Was seen here a month ago.
Видели здесь месяц назад.

Last night he was seen with a well known Proko.
Вчера вечером он был замечен с известным Проко.

The fire was seen from kilometres away.
Свет пожара был виден на многие километры.

This video was seen by over 10,000 people.
Это видео посмотрели более 100 тысяч человек.

This was seen as a way of defusing tensions.
Это было воспринято как способ устранения разногласий.

The new disposal strategy along sandbars was seen as the most environmentally friendly alternative.
Новая стратегия сброса вынутого грунта вдоль песчаных отмелей рассматривается как наиболее экологически приемлемая альтернатива.

My stay on earth was seen As divine proof of immortality.
Мое пришествие расценивалось, как божественное доказательство вечной жизни.

He was seen fighting with Leron.
Его видели, когда он дрался с Лероном.

Gabriel Doe was seen in Abidjan in October 2005.
Габриэль Доу был замечен в Абиджане в октябре 2005 года.