WAS SENT in Russian translation

• был направлен
• был отправлен
• был послан
• отправили
• послали
• прислали
• был разослан
• направления
• был командирован
• был выслан
• отправки
• был отослан
• была препровождена

Examples of using Was sent in English and their translations into Russian

After that, I was sent on a mission in Australia.
А потом меня отправили на задание в Австралию.

At the time the present communication was sent, no judgment had been rendered.
На момент направления настоящего сообщения по их делам не было вынесено никакого решения.

The patient was sent to further treatment at home.
Пациент был послан на дальнейшее лечение в домашних условиях.

The questionnaire was sent on 8 November 2006 TRANS/WP.6/151, para. 24.
Этот вопросник был разослан 8 ноября 2006 года ЕСЕ/ TRANS/ WP. 6/ 151, пункт 24.

Thereafter he was sent to Libya.
После этого он был направлен в Ливию.

He was sent to Nanjing.
Он был отправлен в Нанкин.

Your password was sent to you.
Ваш пароль был выслан вам.

I was sent to Auschwitz in the summer of 1943.
Меня послали в Освенцим летом 1943 года.

I was sent it in the post.
Мне прислали по почте.

Mohamed was sent into the fields at age 12.
Мохемеда отправили работать в поле, когда ему было 12.

Under negotiation Date memorandum of understanding was sent for signature.
Дата направления меморандума о взаимопонимании для подписания.

I was sent on ahead.
Я был послан вперед.

It was sent to all mandate-holders for their comments.
Он был разослан всем мандатариям, с тем чтобы они представили по нему свои замечания.

In 1371, he was sent as ambassador to Portugal.
В 1371 году он был отправлен в качестве посла в Португалию.

In April, the group was sent to Des Arc, Arkansas.
В апреле отряд был направлен в Де- Арк, Арканзас.

I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.
Меня послали обсудить условия с Королем- за- Стеной.

You can configure the time the alert was sent and the email subject line.
Можно настроить время отправки оповещения и тему письма.

Davis was sent here to kill you.
Дэйвиса прислали сюда, чтобы убить тебя.

Once Leonid was sent to the training course in Lyubertsy.
Отправили Леонида Захаровича как-то на курсы повышения квалификации в г. Люберцы.

The date on which each appeal was sent appears in brackets at the end of the summary.
Дата направления каждого призыва указывается в скобках в конце резюме.