Examples of using Waste heat in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
отработанный газ или сбросное тепло.At the same time, the waste heat of the dry coolers is transmitted to a belt dryer where wood chips are dried and processed to pellets.
Одновременно отработанное тепло драйкулера подводится к ленточной сушилке, на которой древесная щепа сушится и затем гранулируется.thermal power plant, waste heat, energy saving,
тепловые электрические станции( ТЭС), сбросное тепло, экономия энергии,Since our dryers also use the waste heat from upstream production processes,
Поскольку наши сушилки помимо этого используют отработанное тепло предшествующих стадий производства,Modernization of the FCC plant- Optimization of the condensation and new waste heat boiler One of the major projects tackled during the 2017 turnaround was the modernization of the FCC plant.
Модернизация установок кат. крекинга: оптимизация конденсации и новый котел- утилизатор Одним из крупных проектов в рамках капитального ремонта 2017 года стала модернизация установки кат. крекинга.Numerous companies produce waste heat which can be utilized by bringing it to a higher temperature level using brine-to-water heat pumps.
На многих предприятиях в ходе производственного процесса возникает отработанное тепло, которое при помощи тепловых насосов типа« соляной раствор- вода» можно нагреть до более высокого уровня температуры.By means of these organic media low-temperature waste heat from many industrial plants can be efficiently converted into electrical energy.
С помощью этих органических сред, к примеру, низкотемпературный утилизатор многих промышленных установок в состоянии эффективно преобразовать энергию в электрическую энергию.Waste heat recovery is a unique opportunity that benefits your bottom line as much as the environment.
Использование тепла отработанных газов представляет собой уникальную возможность, которая выгодна не только для вас, но и для окружающей среды.After a waste heat boiler, cyclone
После котла- утилизатора, циклонных установокThe Company's major heat sources are waste heat boilers and heat exchangers at cogeneration power plants
Значительная часть тепловой энергии для Компании вырабатывается в котлах- утилизаторах и теплообменниках на электростанциях, работающих в режиме когенерации,corrosion and recover waste heat for reuse in the other plant processes.
также рекуперировать отходящее тепло для его последующего использования в других производственных процессах.Both, thermal and chemical energy of the LD off gas had been used to produce steam in the waste heat boilers.
Как тепловая, так и химическая энергия отходящего газа, образующегося в конвертерах ЛД, использовалась для производства пара в котлах- утилизаторах.Waste heat from the flue gas at the outlet of the working space-heating furnace using compact heat exchangers.
Утилизация теплоты дымовых газов на выходе из рабочего пространства нагревательных печей c использованием малогабаритных теплообменников.which utilizes waste heat from the electric power station,
использующее сбросную теплоту электростанции, производит 13,The waste heat generated can even be reused via heat exchangers,
Тепловые отходы могут быть повторно использованы с помощью теплообменников,The waste heat system uses hot flue gases from upstream combustion processes to assist in the generation of thermal
В магистрали отработанного тепла используются горячие дымовые газы, возникшие These Exhaust Gas unitstherefore enable waste heat recovery, and can be used on Cogeneration/Combined Heat and Power(CHP)
Такие теплообменники отходящих газов позволяют утилизировать тепло отходящих газов. Их можно использовать на оборудовании для комбинированной выработки energy and waste heat recovery, and new pulping technologies.
регенерация энергии и тепла из бумажной макулатуры и внедрение новых технологий извлечения целлюлозы.In addition to this, they will also install a new electric steam generator and develop a system that utilises waste heat and steam generated by the hospital's laundry.
Кроме того, в прачечной будут установлены новый электрический парогенератор и система утилизации отработанного тепла и пара.uses the warmth from the sun or waste heat stored in the ground.
берет энергию 
