WASTE HEAT IN SPANISH TRANSLATION

• calor residual
• aprovechamiento del calor
• calor sobrante
• calor de desecho
• los residuos de calor
• waste heat
• calor inútil
• calor perdido

Examples of using Waste heat in English and their translations into Spanish

The conversion of this waste heat into electrical power is one of the most important challenges in the field of thermoelectrics.
La conversión de este calor de desecho en energía eléctrica es uno de los retos más importantes en el campo de los materiales Termoeléctricos.

Thermo-electric Generator for Waste Heat Recovery.
Thermo-electric Generator for Waste Heat Recovery».

thus creating more waste heat.
crean más calor de desecho.

The HAWgen system reportedly can use sustainable energy sources such as waste heat and solar energy.
Se informó que el sistema HAWgen puede utilizar fuentes sustentables de energía tales como el calor de residuos y la energía solar.

substantial requirements for removal of waste heat; none are currently still in use.
requisitos notables para la retirada de los residuos del calor, actualmente no están en uso.

Innovative waste heat recovery systems from Matthews utilise existing energy sources in order to efficiently generate thermal heat,
Los innovadores sistemas de recuperación de calor de residuos de Matthews utilizan las fuentes de energía existentes para generar calor térmico de modo eficiente,

Waste heat utilization from the point of origin to the sewage treatment plan, surface waters.
Uso del calor residual desde el lugar de origen hasta la planta depuradora, aguas superficiales.

We reuse waste heat, which lets us save 22,000 m3 of natural gas every month.
Uso de calores residuales, mediante los cuales ahorramos 22,000 m3 de gas natural cada mes.

When the waste heat of electricity generator is recovered for useful applications, heat and power.">
Cuando se recupera el calor residual del generador de electricidad para aplicaciones útiles, calor y electricidad.">

the performance of boiler and waste heat recovery systems can degrade enough to impair operations or cause unplanned shutdowns.
de los sistemas de recuperación de calor residual puede degradarse hasta el punto de afectar a las operaciones o causar paradas imprevistas.

Our waste heat units are in service on offshore oil rigs,
Nuestras unidades de calor residual están en servicio en plataformas petrolíferas mar adentro,

we determine which waste heat stream or combination of streams can be used in your process.
determinamos qué flujo de calor residual o combinación de flujos puede ser utilizado en su proceso.

Waste heat valorisation ensures a focus on the most profitable solution right from the start.
La valorización del calor residual garantiza un enfoque en la solución más rentable desde el principio.

Manufacturing of custom-made equipment such as waste heat recovery units,
Fabricación de equipos a la medida como unidades de recuperación de calor residual, quemadores, calderas

When the waste heat generated in production
Cuando el calor residual generado en la producción

Transferring waste heat into the district heating network recycles energy
La transferencia de calor residual en la red de calefacción urbana recicla la energía

Waste heat recovery for heating mine buildings,
Recuperación del calor residual para la calefacción de edificios de la mina,

Waste heat from the power stations is used in a desalination plant, which has a capacity of 1,000 tons per day.8 9.
La energía térmica sobrante de las centrales eléctricas se emplea en una planta de desalinización que tiene una capacidad de 1.000 toneladas diarias8, 9.

Our technology allows large amounts of waste heat that is currently wasted to be recovered from industrial processes,
La tecnología de enfriamiento permite recuperar grandes cantidades de calor residual de procesos industriales que hoy se pierden,

Waste heat is also generated in many other areas- from automobiles to day-to-day life.
Este calor desaprovechado también se genera en otras muchas áreas-desde automóviles hasta los quehaceres diarios.