WE ARE GETTING in Russian translation

• мы получаем
• мы становимся

Examples of using We are getting in English and their translations into Russian

This way, we are getting at this cmd. exe process
Так мы получаем этот cmd. exe

All prognoses indicate the same thing: we are getting heavier and that will put great demands on healthcare, says Anita Rush.
Все прогнозы показывают одно и то же: мы становимся тяжелее, и вследствие этого на здравоохранение падает большая ответственность, сказала Анита Раш.

We are getting confirmed reports of an outbreak in La Busquet that is rapidly spreading.
Мы получаем подтвержденные сообщения о вспышке вируса в Ля Буске, и он быстро распространяется.

open from Tesco 7 of 22 nearby so logistically we are getting better prepared,
Мы уже пробовали отеля и открыт с Tesco 7 из 22 поблизости так технически мы становимся лучше подготовлены,

Thus, the money we are getting from aid is much,
Таким образом, деньги, которые мы получаем сейчас в виде помощи,

We are overwhelmed by the great response we are getting from you the people, and we trust your eagerness to meet us is being noted by those in power.
Мы тронуты грандиозным откликом, который мы получаем от вас, людей, и мы верим, что ваше нетерпение встретиться с нами замечено власть имущими.

Now we are getting letters from fans telling us they have heard a number called'Scrambled Egg' that's a dead copy of'Yesterday'.65.
Теперь мы получаем письма от поклонников, сообщающих, что они слышали вещь под названием" Яичница" и что она точь-в-точь как" Yesterday"( 65).

The answer is simple: while we are getting older, our weight loss metabolism is slowing down.
Ответ прост: в то время как мы получаем старше, наши веса потеря метаболизм замедляется.

To make sure that we are getting the right information,
Чтобы быть уверенными, что мы получаем правильную информацию,

From several sources, we are getting reports on massive crimes committed by the Croat forces against the Serb civilian population and prisoners-of-war.
Из целого ряда источников мы получаем сообщения о массовых преступлениях, совершаемых хорватскими силами против сербского гражданского населения и военнопленных.

This is one of the areas where we are getting a lot of feedback, so it feels great to be able to finally release some new features to the community.
Это- одна из областей, в которой мы получаем много отзывов, и потому особенно рады наконец- то представить сообществу ряд новых возможностей.

I am truly intrigued by some of the answers we are getting from Machiventa via the NEC.
Я действительно заинтригована некоторыми из ответов, которые мы получаем от Макивенты через Беседы Новой Эры.

They always find what they were looking for here- we are getting hundreds of e-mails from satisfied customers every week.
И они всегда находят здесь то, что хотят- каждую неделю мы получаем сотни историй от удовлетворенных пар.

We are getting into lots of trouble backing up and restoring data between my computer
Нам доставляет много проблем создание резервных копий

We are getting ready for the opening of the new study place in Kalininsky district,
Скоро у нас планируется открытие новой площадки в Калининском районе, и, конечно,

Now, finally, we are getting to the point where the fruits of these labors are to manifest.
Теперь, наконец, мы приближаемся к точке, где плоды этих трудов должны проявиться.

then we feel that we are getting on quite well with each other.
тогда мы чувствуем, что у нас все в порядке друг с другом.

My friend stages houses to help them sell better, and we are getting a huge, huge discount.
Мой друг оформляет дома, чтобы выгоднее их продавать, и у нас есть огромная, огромная скидка.

I think that we are getting very close to identifying the main obstacle.
я думаю, что мы уже очень близки к тому, чтобы выявить основное препятствие.

we have found we are getting good even lines of calves right through.".
мы не вкладывались специально в эту систему, но мы сразу обнаружили, что получаем хорошие однородные показатели по телятам».