WE RECORD in Russian translation

• мы записываем
• мы фиксируем
• мы регистрируем
• мы запишем

Examples of using We record in English and their translations into Russian

After receiving an email, we record in our database the sender's address
После получения электронного письма, мы записываем его в нашей базе данных адресов отправителей для того,

As part of your subscription, we record your registration and confirmation as well as your IP address.
В рамках рассылки мы регистрируем Вашу регистрацию, подтверждение, а также Ваш IР- адрес.

We each have a hidden wire, and we record Ruiz talking about Giggle Pig, then take him down.
У каждого из нас жучок и мы записываем разговор Руиза о свинке- хохотушке, а затем берем его.

We record your itemised spending
Мы регистрируем ваши расходы по пунктам,

We record three to five such incidents each year,
Мы фиксируем от трех до пяти таких инцидентов ежегодно,

If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source, we record information about the source that referred you to us.
Если вы перейдете на веб- сайт SurveyMonkey из внешнего источника, мы запишем информацию об источнике, который направил вас к нам..

Gameplay information: We record game play information including,
Информация об игровом процессе: Мы записываем информацию об игровом процессе,

However, while drilling, we record a variety of indirect data,
В то же время в процессе бурения мы фиксируем различные косвенные факторы,

Being faithful to our slogan,"quality product is a reliable partner", we record year-round growth in products
Будучи верным нашему лозунгу,« качественный продукт- надежный партнер», мы регистрируем круглогодичный рост объемов продаж

We record the source IP address when abusive(or potentially abusive)
Мы записываем IР- адрес источника, когда ругательные( или потенциально насильственные)

timely updates, we record a variety of information from your visit to our site.
своевременные обновления мы фиксируем некоторую информацию после каждого посещения вами нашего сайта.

so we record rising flows from 2008 onwards.
поэтому с 2008 года мы регистрируем постоянное увеличение объема торговли.

If the ski pass was booked via our camp, we record the code number of every athlete.
Если ски- пасс был забронирован через наш кэмп, мы записываем номер каждого ски- пасса в специальную таблицу.

give us the datas, we record and save it for transportation reference.
дают нам данные, мы записываем и сохраняем его для ссылки транспорта.

When we record the master vocals we only spend a couple hours pr song because we're so well rehearsed.
Когда мы записывали мастер вокала, нам потребовалось всего несколько часов на каждую песню- настолько хорошо мы подготовились.

Do not worry, we record the acoustic signal through a standard computer microphone and transmit this file in any way.
Не беда, записываем акустический сигнал через стандартный микрофон компьютера и передаем этот файл любым способом.

We record when you read our newsletter,
При этом мы фиксируем, когда Вы читаете нашу рассылку,

After implementation of all necessary actions, we record the configuration to your hard disc(for future use)
После осуществления всех необходимых действий, записываем конфигурацию на жесткий диск( для будущего использования)

We record every day, new members,
Записываем каждый день, новые подписчики,

Information that you provide voluntarily: We record information that you enter on our website(e.g. by booking
Информация, которую Вы предоставляете добровольно: Мы запоминаем информацию, которую Вы вводите на нашем сайте( например,