WE WERE SO in Russian translation

• мы были так
• мы были настолько
• мы были очень
• мы были столь
• нам было так

Examples of using We were so in English and their translations into Russian

We were so young and so crazy.
Мы были так молоды и безумны.

In the beginning, we were so naive.
В самом начале, мы были так наивны.

When your father and I met, we were so young.
Когда я познакомилась с твоим отцом, мы были так молоды.

We were so happy here the three of us.
Нам так было хорошо втроем.

We were so sorry.
Нам так было жаль.

We were so intent on finding antibodies to the virus,
Мы настолько были увлечены поиском антител к вирусу,

I guess we were so focused on your leg,
Мы так были заняты вашей ногой,

And I think that we were so relaxed.
И, я думаю, что так нам было спокойнее.

We were so close.
А ведь были так близко.

We were so lonely because we didn't have friends, right?
Мы были такими одинокими, потому что у нас не было друзей, так?

I know, we were so awesome.
Я знаю, мы были такими крутыми.

We were so young!
Я был так молод!

We were so looking forward to taking photos,
Мы так ждали, когда можно будет сфотографироваться,

We were so happy.
Мы были такими счастливыми.

We were so far away,
Мы сидели так далеко, но мне казалось,

We were so beautiful!
Мы были такими прекрасными!

We were so handsome!
Мы были такими красивыми!

We were so different.
Мы были такими разными.

We were so close!
Мы были уже так близко!

We were so fine there!
А там было так хорошо!