WEB-BASED SYSTEM in Russian translation

• вебсистема
• сетевая система
• система на базе интернета
• онлайновой системы
• сетевой системы
• сетевую систему
• систему на базе интернета

Examples of using Web-based system in English and their translations into Russian

A web-based system for promoting best practice and related policies was developed
В сотрудничестве с Международным советом по горнодобывающей деятельности и металлам ЮНЕП и МВМР была разработана и внедрена основанная на вебтехнологиях система, предназначенная для поощрения передовой практики

The web-based system will enhance the ability of the Logistics Support Division to effectively monitor property records
Сетевая система расширит возможности Отдела материально-технического обеспечения по эффективному ведению инвентарного учета

The web-based system will also enhance real-time reporting and will be more intuitive
Сетевая система обеспечит также усовершенствование отчетности в режиме реального времени и будет более интуитивно понятной

Web-based system to track and report allegations
Система на базе Интернета для поиска информации о сообщениях

The knowledge-sharing system is defined as"a web-based system explicitly designed for the management
Система обмена знаниями определяется как" сетевая система, конкретно предназначенная для управления

For the purposes of this indicator, a"knowledge-sharing system" has been defined as a web-based system comprising structured information provided by diverse sources,
Для целей этого показателя" система обмена знаниями" определена как вебсистема, включающая структурированную информацию из различных источников,

In 2005, a web-based system was designed to support in-country management,
В 2005 году была разработана сетевая система, призванная улучшить руководство,

The knowledge-sharing system is defined as"a web-based system comprising structured information provided by diverse sources
Система совместного использования знаний определяется как" вебсистема, включающая структурированную информацию из различных источников,

Follow-up training was held for peacekeeping mission focal points on the misconduct tracking system, a secure, web-based system designed to record, track and report on allegations
Для координаторов миротворческих миссий была организована последующая учебная подготовка по вопросам применения системы отслеживания неправомерного поведения-- защищенной, онлайновой системы, предназначенной для регистрации

The new web-based system for the tracking of recommendations has been operational now for more than a year; its performance is highly satisfactory
Новая сетевая система отслеживания рекомендаций действует уже более одного года; показатели ее функционирования являются довольно высокими,

Specific goals include making optimal use of Atlas, the web-based system operated jointly with UNDP,
Конкретные цели в этой области включают обеспечение оптимального использования сетевой системы<< Атлас>>,

The current web-based system for the tracking of recommendations contains follow-up information for each report
Нынешняя сетевая система отслеживания рекомендаций содержит информацию о последующей деятельности по каждому докладу

Japan welcomed the introduction of the new JIU web-based system for tracking the status of implementation of its recommendations
Япония приветствует внедрение новой сетевой системы ОИГ для отслеживания хода выполнения ее рекомендаций

consistency of the Forest Sector Country Profiles: Users commented on the limited information for certain countries and how a web-based system would allow easier updating.
согласованности кратких национальных очерков по лесному сектору: пользователи отметили ограниченность объема информации по ряду стран и предложили использовать систему на базе Интернета для облегчения процесса обновления данных.

The Fund agreed with recommendations made in 2002 by the Office of Internal Oversight Services to develop a web-based system to assist member organizations in submitting information electronically and to train the staff of member organizations.
Фонд согласился с рекомендациями, сделанными в 2002 году Управлением служб внутреннего надзора, в отношении разработки сетевой системы оказания содействия участвующим организациям в представлении информации в электронном виде и подготовки их сотрудников.

made by some delegations, that the Joint Inspection Unit was implementing a new web-based system to follow up recommendations.
Объединенная инспекционная группа внедряет новую систему на базе Интернета в целях осуществления контроля за выполнением рекомендаций.

progressively replacing the integrated reporting system that is used with IMIS by a modern, web-based system that can be used for reporting against different systems,
поэтапная замена комплексной системы отчетности, которая работает на базе ИМИС, современной системой на базе Интернета, которая может использоваться для подготовки отчетности в контексте различных систем,

which aimed to provide an integrated web-based system for monitoring the status
которая призвана стать интегрированной вебсистемой для отслеживания состояния

providing an integrated web-based system for monitoring the status
ФИРМС служит интегрированной вебсистемой для отслеживания состояния

UNCTAD has developed an"e-regulations" system, a web-based system designed to help developing countries
ЮНКТАД разработала систему" электронных регламентаций", интерактивную систему, призванную помочь развивающимся странам