WEB-BASED SYSTEM in French translation

The project aims to provide developing countries with the ability to use a simple generic web-based system designed with the capability to produce,

Le projet vise à donner aux pays en développement la possibilité d'utiliser un système Web générique simple ayant la capacité de produire,

UNDP developed a web-based system to enable Member States

le PNUD a élaboré un système en ligne afin de permettre aux États Membres

A new web-based system for travel, based on the Atlas system,

Un nouveau système Web pour les voyages, fondé sur le système Atlas,

the General Assembly had requested the Joint Inspection Unit to study the feasibility of using a web-based system to monitor the status of recommendations

l'Assemblée générale a prié le Corps commun d'étudier la possibilité d'utiliser un système en ligne pour suivre l'état de l'application des recommandations

UNFPA informed the Board that its new web-based system enhanced its ability to actively track and expedite reconciliations,

Le FNUAP a informé le Comité que son nouveau système Web avait améliorer son aptitude à suivre activement les dépenses

made by some delegations, that the Joint Inspection Unit was implementing a new web-based system to follow up recommendations.

le Corps commun d'inspection est en train de mettre en place un nouveau système en ligne de suivi de l'application des recommandations.

It welcomed JIU's intention to better monitor the follow-up of recommendations using a web-based system and hoped that UNIDO would continue to work closely with JIU.

Elle accueille avec satisfaction l'intention du Corps commun d'inspection de mieux assurer le suivi des recommandations en utilisant un système en ligne et espère que l'ONUDI continuera de travailler en étroite collaboration avec le Corps commun d'inspection.

Another successful project is AcademiaMap: a web-based system to help scholars filter the“noise” from their Twitter streams

AcademiaMap, un autre projet fructueux, est un système basé sur le Web qui aide les chercheurs à filtrer le« bruit»

The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that can be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.

Le Comité a noté que le FNUAP avait mis en place sur le Web un système par le biais duquel les bureaux de terrain peuvent communiquer des données sur les contrats de louage de services en cours.

This web-based system is used by growers to keep records for on-farm traceability purposes,

Les producteurs utilisent ce système sur le Web pour maintenir des dossiers en ligne aux fins de la traçabilité,

Being a web-based system, you can of course access VISMAXweb at any time

Comme pour tout système basé sur le web, il est bien entendu possible d'accéder à tout moment,

self-help using password-accessed, web-based system, reducing your order entry costs

de passer une commande lui-même à partir d'un système accessible sur le Web à l'aide d'un mot de passe,

Replacing the mainframe computer with a more cost-effective, web-based system will enable the agency to implement more efficient business processes, incrementally reduce delivery costs

Le remplacement de l'ordinateur central par un système sur le Web qui est plus rentable, permettra à l'organisme de mettre en œuvre des processus commerciaux plus efficaces, de réduire progressivement les coûts de prestation des programmes

It is a web-based system with which the users can summarise grid data to areas defined by themselves, track changes between years

C'est un mécanisme en ligne qui permet aux usagers de résumer les données susmentionnées en fonction de zones qu'ils ont eux-mêmes définies,

Users commented on the limited information for certain countries and how a web-based system would allow easier updating.

fragmentaire des informations fournies pour certains pays et indiqué qu'un système de site Internet serait plus facile à mettre à jour.

a"knowledge-sharing system" has been defined as a web-based system comprising structured information provided by diverse sources,

a été défini comme étant un système en ligne comportant des renseignements structurés provenant de sources diverses

With this web-based system, IORs or their brokers can automate the processes for multiple facilities from a single hosted or licensed instance,

Avec ce système en ligne, les IOR ou leur courtier peuvent automatiser les processus de plusieurs locaux à partir d'une seule instance hébergée

With respect to the proposed web-based system for tracking OIOS recommendations, the Committee recalled paragraph 25 of General Assembly resolution 65/270 which requested the Secretary-General to invite relevant oversight bodies to explore the possibility of utilizing the web-based system of the Joint Inspection Unit(JIU) to enhance coordination.

En ce qui concerne le projet de système Web de suivi des recommandations du BSCI, le Comité rappelle qu'au paragraphe 25 de sa résolution 65/270 l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'inviter les organes de contrôle à envisager la possibilité d'utiliser le système Web du Corps commun d'inspection pour améliorer la coordination.

In 2008, to enhance the tracking of these audit recommendations, OAI launched the first module of a web-based system incorporated in the comprehensive audit report and recommendations database system,

Pour améliorer le suivi des recommandations des auditeurs, le Bureau de l'audit et des investigations a mis en place en 2008 le premier module d'un système en ligne intégré au Système complet de base de données sur les audits

Product Drivers- ruggedness, in both hardware and software- ease of use- interoperability- serviceability- language commonality- network flexibility- network latency- web-based system access- reliability/ availability- security- low cost- brighter/better displays- multi-tasking.

Pilotes de produit- Robustesse, tant pour le matériel que pour les logiciels- Facilité d'utilisation- Interfonctionnement- Facilité de réparation- Éléments communs du langage- Souplesse du réseau- Temps d'attente pour le réseau- Accès au système par Internet- Fiabilité/disponibilité- Sécurité- Faible coût- Meilleur affichage/plus clair- Fonctionnement multitâches.