Examples of using Were featured in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two clips from the episode were featured alongside an interview with Peter Capaldi on BBC News on 7 August 2014.
As a reminder, several winners of the rating of candidates for the Supreme Court were featured in journalistic investigations.
Как известно, некоторые победители рейтинга кандидатов в Верховный суд фигурировали в журналистских расследованиях.The footage of his signing and the press conference at Madison Square Garden following it were featured on the October 29 episode of Impact!
Кадры его подписания и пресс-конференции в Мэдисон- Сквер- Гарден после него были показаны на эпизоде Impact! 29 октября!During the Swinging Sixties, fashion and photography were featured in Queen magazine,
В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале« Queen»,paintings with bucolic themes) were featured in the Artistic Youth exhibition.
его полотна с буколическими сценками были показаны на выставке« Молодежь искусства».Her final designs were featured at Älskling(Swedish for Darling), on Columbus Avenue,
Ее самые последние разработки были представлены на Älskling, на Колумбус- Авеню в Нью-Йорке;His works were exhibited nationwide, and twenty-seven of them were featured at the Panama-Pacific International Exposition(1915) in San Francisco.
Его работы выставлялись по всей стране, и двадцать семь из них были представлены на Панамо- Тихоокеанской международной выставке в Сан-Франциско в 1915 году.Her two children were featured in the debut Smith& Pyle album, It's OK to Be Happy.
Двое ее старших детей были представлены в дебютном, сольном альбоме Смит« It' s OK to be Happy, Smith& Pyle», в 2008 году.The circuit design updates to the Sub 37 are the same ones which were featured by Subsequent 37 CV anyway.
Обновленные по сравнению с Sub 37 схемы- это те же схемы, что были представлены в Subsequent 37 CV.and"We Grow Stronger" were featured in episodes 7, 8 and 9 of season 3 of the TV series Sons of Anarchy.
и« We Grow Stronger» были представлены в 7, 8 и 9 эпизодах третьего сезона сериала« Сыны анархии».In 2008, Vai's song"For the Love of God" and"Halo Theme(MJOLNIR Mix)" were featured as downloadable tracks for the game Guitar Hero 3.
В 2008 году композиции Стива Вая« For the Love of God» и« Halo Theme( Mjolnir Mix)» были представлены как загружаемые треки для игры Guitar Hero 3.and horses were featured in war poetry.
лошади были представлены и в военной поэзии.At the beginning of 2009, the band were featured in numerous polls as"ones to watch" for the coming year.
В начале 2009 года группа фигурировала в многочисленных голосованиях« ones to watch» для наступающего года.The«Europeans» were featured inthe Czech Photography ofthe 20th Century exhibition inMuseum ofApplied Arts inPrague
Цикл« Европейцы» был представлен навыставке« Чешская фотография XXвека» впражском Музее прикладного искусства инавыставке« Современная чешская фотография»however no band members were featured.
In addition, decolonization issues were featured in the"UN in Action" television series
its famous monastery were featured in Luc Besson's film, The Big Blue.
The pieces loaned for the Copenhagen exhibition were featured in a catalogue which was submitted as evidence by the Claimant.
Произведения, переданные для выставки в Копенгагене, были описаны в каталоге, который If you were featured in the cupid's whisper catalog,
The coat of arms consists of three dolphins, which were featured on the earlier Anguillan flag, and which stand for friendship, wisdom and strength.
