WERE MOUNTED in Russian translation

• были установлены
• были смонтированы
• монтируются
• монтировались
• были вмонтированы

Examples of using Were mounted in English and their translations into Russian

Eight of these were mounted on the main deck
Восемь из них были установлены на главной палубе

Four of these were mounted on the main deck
Четыре из них были установлены на главной палубе

Most of the guns were mounted on barbette carriages and protected by armoured shields
Большинство орудий были установлены на барбетах и были защищены бронированными щитами,

Cooling fans were mounted behind the doors and got air through the large air inlets in the doors.
Охлаждающие вентиляторы были установлены за дверями и получили воздуха через большие воздухозаборники в дверях.

The tires were mounted, Depending on the land,
Были установлены шины, В зависимости от земли,

the windows were mounted with the force of the hands with a palette hanging at their top.
окна были установлены с силой рук с веслом висит в их верхнем.

Additionally, frame accurate control of the system was used on real automobiles that were mounted onto the surface of the LED screens.
В дополнение покадровое управление системой было использовано на реальном автомобиле, которые были установлены на поверхность светодиодных экранов.

whilst further laminates were mounted beneath Scott Bader Technical Representatives cars for a similar winter period.
в то время как остальные ламинаты были установлены под техническим автомобильным представительством Scott Bader, на аналогичный зимний период.

their guns were mounted on wooden bases,
их орудия были установлены на деревянных основаниях,

model identification script were mounted to the deck lid.
идентификационная табличка модели были установлены на капоте.

Two coastal guns("Clem" and"Jane") were mounted near Wanstone Farm in Kent in the 1940s.
Два прибрежных орудия(« Клэм» и« Джейн») были установлены близ Уэнстоун- Фарм в Кенте в 1940 году.

Many of the confiscated weapons were mounted on technicals, which were seized along with armoured personnel carriers.
Значительная часть конфискованного оружия была установлена на пикапах, которые были захвачены вместе с бронетранспортерами.

was situated on the north side up on the peninsula, on this bastion were mounted three pieces of artillery.
бастион находился на северной стороне полуострова, на нем было установлено три пушки.

a generator weighing 52 tons were mounted at a height of 65 meters.
установили все секции, на высоте 65 метров была смонтирована гондола весом 19 тонн и генератор весом 52 тонны.

The samples under study were mounted on special tables
Исследуемые образцы монтировали на специальные столики

The obtained preparations were mounted on the electroconductive substrate
Полученные препараты монтировали на электропроводящую основу

All three wheels could be interchanged and hubs were mounted in such a way that brakes
Все три колеса взаимозаменяемы и ступицы установлены таким образом, что когда колесо снято,

On older model extruders, the feeders were mounted on a swing arm assembly that was attached to the frame 0f the shaft and bearing housing.
В старых моделях экструдеров питатели устанавливались на манипуляторе с поворотным рычагом, который крепился на раму вала и корпус подшипника.

structural components were mounted, including all sections of the fuselage,
структурные компоненты смонтированы, в том числе все секции фюзеляжа,

These guns were mounted on several models of tanks
Эти пушки устанавливались на нескольких модификациях танков