WERE MOUNTED in German translation

• montiert wurden
• montiert waren
• angebracht wurden
• montiert werden
• eingehängt wurden
• bestiegen wurden
• befestigt waren

Examples of using Were mounted in English and their translations into German

Most of these guns were mounted training northward towards Canada.
Die meisten davon waren nordwärts auf Kanada gerichtet montiert.

The guns were mounted in open barbettes to save weight.
Die Geschütze wurden in offenen Barbetten montiert, um Gewicht zu sparen.

Then the clock hands were mounted and so the clock was ready.
Danach wurden noch die Zeiger montiert und fertig war die Uhr.

The panels were mounted to a sub-construction especially designed for this building.
Die Bleche wurden an eine speziell für dieses Bauwerk geplante Unterkonstruktion eingehängt.

Spacecraft experiments and other equipment were mounted on the base and tower.
Die Experimente und die andere Ausrüstung wurden ebenfalls an der Basis oder am Turm befestigt.

Her ten Hotchkiss guns were mounted in embrasures in the hull or superstructure.
Die zehn 47-mm-Kanonen von Hotchkiss waren in Scharten im Rumpf oder in den Aufbauten montiert.

They were mounted onto the cross beam of the Mammut formwork system.
Die Aussenrüttler waren dort auf den Querprofilen der Mammut Schalung montiert.

Meech 261 Bulkhead nozzles were mounted on the two ducts leading to the air separator.
Meech 261 Bulkhead Düsen wurden auf beiden Rohren, die zum Luftzerleger führen, montiert.

The vibrators were mounted onto U-mounting plates, which were welded directly onto the steel formwork skin.
Die Rüttler waren auf U-Aufnahmeplatten montiert, die direkt auf die Stahlschalhaut geschweißt wurden.

The operating range was achieved by two moving arms which were mounted on a turnable base plate.
Der Aktionsradius wird durch zwei bewegliche Arme, die auf einer drehbaren Grundplatte angebracht sind, erreicht.

Both were mounted to SST 7'ML rods.
Beide wurden an SST 7'ML-Stäben montiert.

The finished pictures were mounted on fences in the HafenCity.
Die Bilder wurden von der Bauzaunkunst-Bauleitung am Dalmannkai in der HafenCity-Hamburg installiert.

So the Panomera systems were mounted at a dizzying height.
Die Panomera-Systeme wurden deshalb in schwindelerregender Höhe montiert.

Focalflood floodlights were mounted on poles.
Focalflood Fluter auf Masten montiert.

new brake lines and discs were mounted.
neue Bremsleitungen und -schläuche montiert und alle vier Bremsscheiben wurden gegen neue getauscht.

Slabs, such as this one, were mounted on building exteriors.
Tafeln wie diese waren an den Außenseiten von Gebäuden angebracht.

Elastic gas were mounted, flexible seal die, rubber machinery electric blade.
Elastisches Gas wurden, flexible Dichtung sterben, elektrisches Blatt der Gummimaschinerie angebracht.

Vehicle detection sensor devices were mounted next to the garage's parking spaces.
Sensor-Geräte zur Fahrzeugerfassung wurden neben den Parklücken der Tiefgarage angebracht.

A total of 15,000 m² of facades were mounted for each high-bay warehouse.
Insgesamt 15.000 m² Fassade wurden pro Hochregallager montiert.

In addition, metal hooks were mounted on a door leaf on the inside.
Zusätzlich wurden an einem Türflügel an der Innenseite Metallhaken montiert.