WERE REBUILT in Russian translation

• были перестроены
• были восстановлены
• были отстроены
• было перестроено
• было восстановлено
• были реконструированы
• были построены

Examples of using Were rebuilt in English and their translations into Russian

and the chapels were rebuilt.
а приделы перестроены.

Later, the houses were rebuilt in different ways.
В дальнейшем дома перестраивались по-разному.

Other buildings also were rebuilt in Neo-Gothic style: the watchtower,
Другие строения также были перестроены в неоготическом стиле- сторожевая башня,

The low walls of the south courtyard were rebuilt once the invasive plants were removed,
Стены, окружающие двор в южной части, были восстановлены после уничтожения сорняков; металлический забор обработан

In 1895-98 inner premises of the palace were rebuilt and adjusted for the museum.
В 1895- 1898 годах внутренние помещения дворца были перестроены и приспособлены для нужд музея по проекту архитектора В. Свиньина.

Moreover, buildings were rebuilt and public roads repaired at a budgetary cost of some 57 million dirhams.
Помимо этого были восстановлены здания и отремонтированы дороги за счет выделенных из бюджета средств в размере примерно 57 млн. дирхамов.

In 1925 42 vehicles were rebuilt this way and deployed in 1926 during the Berber insurrection in Morocco.
В 1925 году 42 танка были перестроены таким образом, и использованы в 1926 году во время восстания берберов в Марокко.

Thirteen vessels were rebuilt to this specification- the Hector,
По этой спецификации были построены 13кораблей: Hector,

west nave were rebuilt between 1362 and 1370, following a fire.
западный неф были восстановлены между 1362 и 1370, после большого пожара.

The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano.
Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507- 1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано.

The premises of the Congregation of St. Philip Neri were rebuilt according to the requirements of the new museum
Помещение Конгрегации Святого Филиппа Нери было перестроено согласно требованиям нового музея

Some of the warehouses were rebuilt at the end of the 17th century in order to create more space between the city wall and the warehouses.
В конце 17- го века, некоторые из складов были восстановлены для того, чтобы создать больше пространства между городской стеной и складами.

Seven existing second-rates were rebuilt to the 1706 Establishment, including three whose
Семь существующих кораблей второго ранга были перестроены по Уложению 1706 года,

Furthermore, 14 clinics, 550 classrooms and 8,561 houses were rebuilt, 447 kilometres of flood control structures constructed
Кроме того, было восстановлено 14 клиник, 550 классных комнат и 8561 дом, построено 447 км противопаводковых сооружений

most of these houses with picturesque house signs were rebuilt in the Baroque period.
большинство зданий с декоративными домовыми знаками на фасаде было перестроено в стиле барокко.

Some of the large luggage and mail vans were rebuilt as passenger coaches, some became covered goods wagons.
Некоторые большие багажные и почтовые вагоны были перестроены как пассажирские, другие стали крытыми вагонами.

destroyed by fire in 1923, were rebuilt in 2005, but remain closed to the public.
разрушенные пожаром в 1923 году, были восстановлены в 2005 году, однако остаются закрытыми для публики.

During the interwar period, destroyed by war therapeutic devices were rebuilt, new post office
В межвоенный период было восстановлено уничтоженное во время боевых действий медицинское оборудование,

Fourteen vessels were rebuilt to this specification between 1718
По этим спецификациям между 1718 и 1732 годами были перестроены четырнадцать кораблей: Falkland,

many schools were rebuilt or reconstructed to improve learning conditions.
многие школы были восстановлены или реконструированы для улучшения условий обучения.