WERE THERE in Russian translation

• были там
• существуют ли
• были здесь
• был рядом
• находились там
• здесь
• оказались там
• пробыли там
• принимаются ли
• был тут
• осуществляются ли

Examples of using Were there in English and their translations into Russian

You girls were there for Mona and her mom,
Вы были здесь с Моной и ее мамой,

The sea otters we were there at feeding time.
Морские выдры мы были там во время кормления.

It seems… that you were there for her when my dad wasn't.
Кажется ты был рядом с ней, когда мой отец не был..

I didn't notice you were there.
Я не заметил, что ты здесь.

But after all pieces of the same color were there, the game ends.
Но после того как все шашки одного цвета оказались там, игра не заканчивается.

Did you have a stomach upset while you were there?
У вас было расстройство желудка, пока вы находились там?

Were there temporary special measures to accelerate de facto equality?
Принимаются ли специальные временные меры для ускорения темпов обеспечения реального равенства?

You were there for hours.
Вы пробыли там несколько часов.

Were there reintegration programmes?
Существуют ли программы реинтеграции?

They were there from 5:00 P.M. till after 7:00.
Они были здесь с 5 до 7 часов вечера.

You were there with the police.
Вы были там с полицией.

I didn't know you were there.
Я не знал, что ты здесь.

You know, you were there.
Знаешь, ты был рядом.

Which is why you were there.
Именно поэтому вы оказались там.

Again I related this to the children who were there.
В основном это касалось тех, чьи родственники уже находились там.

We were there for three years.
Мы пробыли там три года.

Were there any plans for independent inspections?
Существуют ли какие-либо планы организации независимых проверок?

Now they were there, ready to accept him as one of their own.
Теперь они были здесь, готовые принять его, как одного из своих.

And you were there all along.
И все это время ты был тут.

So… you were there.
Что ж… теперь ты здесь.