Examples of using What effect in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Just imagine what effect a beautiful bouquet of 101 pink roses as the declaration of love
Только представьте, какой эффект произведет шикарный букет из 101 розовой розы в качестве признания в любвиIt would also be interesting to know what effect the return of the Dundas area had had on the Thule community.
In the survey the participants were asked what effect they thought the Act had had on the position of men and women on the labour market.
В ходе обследования участникам было предложено ответить на вопрос, какое влияние, по их мнению, данный закон оказал на положение мужчин и женщин на рынке труда.Does it plan to introduce a pulverised coal injection technology(PCI) and what effect can it produce?
Стоит ли вопрос внедрения технологии вдувания пылеугольного топлива( ПУТ) на предприятии, какой эффект можно ожидать от использования этой установки?He wished to know what effect the declaration had in the national legal system
It is unclear, at this point in time, what effect these events might have on the already precarious security situation in Libya.
На данном этапе не ясно, какие последствия могли иметь эти события для и без того нестабильной обстановки в плане безопасности в Ливии.Knowing what effect the reverse swastika exerts on the masses,
Зная, какое влияние оказывает обратная свастика на массы,so it can't be foreseen, what effect the contracts will have.
нельзя точно предвидеть, какой эффект произведут подписанные контракты.I really don't see what effect, I have had… 15 minutes,
Я не понимаю, какое воздействие--- 15 минут!Mr. Sparber(Liechtenstein) asked what effect the urgent human rights mandates entrusted to the High Commissioner by the Human Rights Council had on the OHCHR budget.
Г-н Спарбер( Лихтенштейн) спрашивает, какие последствия для бюджета УВКПЧ имели срочные мандаты в области прав человека, предоставленные Верховному комиссару Советом по правам человека.We don't know what effect those concentrated emissions will have on our ships or the people inside.
Мы не знаем какое влияние этот сильный поток окажет на наши корабли или людей.about to discover what effect'four weeks of his HIT protocol have had on my health.
и выяснить, какой эффект произвели на мое здоровье четыре недели занятий по его протоколу" HIT.In short, the speaker should be answering the question"who says what in which channel to whom with what effect?
Самый удобный способ описания процесса коммуникации состоит в ответе на следующие вопросы: кто сообщает? что именно? по But what effect will this development have on the perception of security of those who do not possess the relevant technology?
Но какие последствия это будет иметь для оценки своей безопасности теми, кто не владеет такой технологией?He asked what effect that would have on the relationship between Secretariat personnel
Он задается вопросом о том, какое воздействие это окажет на взаимоотношения между сотрудниками Секретариатаyou have no idea what effect they will have on people
Вы понятия не имеете, какое влияние они могут оказать на людейThe Court cannot determine what steps the General Assembly may wish to take after receiving the Court's opinion or what effect that opinion may have in relation to those steps.
Суд не может определять, Beiser then followed the progress of the boat people to see what effect they would have on Canada.
Бейзер затем следил за прогрессом этих людей, чтобы увидеть, какое влияние они окажут на Канаду.We explain what exactly is in the protein powder and what effect this has on your body.
Мы объясняем, что именно содержится в порошке белка и какое влияние это оказывает на ваше тело.we will also review the presence of flipping and what effect does it have, if at all.
мы также посмотрим продажи займов и какое влияние, если такое есть.
