WHAT EFFECT in Arabic translation

• ما تأثير
• ما أثر
• ما الأثر الذي
• ما التأثير
• عن اﻷثر الذي

Examples of using What effect in English and their translations into Arabic

We have no idea what effect on the brain.
ليس لدينا فكرة عن الآثار الناتجة على الرأس

And what effect did this have on the resulting print?
و ما تأثير ذلك على نتائج الطباعة؟?

And what effect does that choice have on their offspring?".
و ما هو تأثير ذلك على ذريت ها؟

I am worried about what effect it will have on you!
أنا قلق عما سيكون لذلك من تأثير عليك!

We have no idea what effect this may have on you.
ليس لدينا أية فكرة عن مدى تأثير هذا عليك

It's beginning to understand what effect we might be having.
لقد يدئت لفهم ما يؤثر علينا

Regular aluminum marking, it must be determined by what effect you want.
الألومنيوم العادي وسم، فإنه يجب تحديدها ما تأثير تريد

Do you realize what effect this will have on the American people?
هل تدرك ما مدى تأثير هذا على الشعب الأمريكي؟?

And what effect do you think that this would have on an infant?
و ما تأثير ذلك على الطفل؟?

And besides, we don't know what effect it will have on you.
علاوة على اننا لا نعرف كيف سيكون تاثير ذلك عليك

This will also briefly examine what effect the Act has had on equal treatment.
وهذا سيدرس باختصار الأثر الذي خلّفه القانون في مجال المساواة في المعاملة

If you choose you need to consider and what effect will be given to the material.
إذا اخترت تحتاج إلى النظر وما تأثير ستعطى لهذه المادة

You can't do that. There's no telling what effect it might have.
لا يمكنك فعلها، لا يمكننا معرفة ما الأثر الذي ستخلفه

Please indicate whether that section has been applied by the court and with what effect.
ويرجى توضيح ما إذا كان هذا الفرع قد طبق من قبل إحدى المحاكم وتأثيره

Talk Turkey wonders what effect the papal visit will have on the U.S. elections.
مدونة تركيا تتكلم تتساءل عن أثر الزيارة البابوية على الانتخابات الأمريكية

That blade is old. Who knows what effect her cooking may have on it?
هذه الشفرة قديمة جداً, من يعلم مدى تأثير كعكتها عليها؟?

When an objection has been formulated, the question that arises is what effect it has.
ومتى أُبدي اعتراض يثور التساؤل عن أثره

He wondered what effect the withdrawal of the Operation had on the situation on the ground.
وتساءل عن أثر مغادرة العملية على الحالة في الميدان

It would be interested to see what effect these measures had in a few years time.
والوفد يتطلع باهتمام إلى آثار هذه التدابير في السنوات القليلة القادمة

Other delegations asked what effect the proposed revisions concerning cost-sharing would have on the level of project funding.
وسألت وفود أخرى عن أثر التنقيحات المقترحة فيما يتعلق بتقاسم التكاليف على مستوى تمويل المشاريع