WHICH FORM in Russian translation

• которые образуют
• которые формируют
• которые составляют
• которые образуются
• которые создают
• форма которой
• которые формируются
• которые легли

Examples of using Which form in English and their translations into Russian

covenants and treaties which form the central corpus of international law.
пакты и договоры, которые составляют ядро международного права.

continues to to Åland islands, which form an autonomous region.
продолжается к Аландским островам, которые образуют автономную область.

Advanced Differential is a set of test modules which form a complete testing solution for differential schemes.
Модуль Advanced Differential представляет собой совокупность испытательных модулей, которые создают комплексное решение для проведения испытаний схем дифференциальной защиты.

C Such pipes evacuate to the cargo tank being loaded the gases and vapours which form during loading.
C Этот трубопровод служит для отвода газов и паров, которые образуются во время погрузки, в грузовой танк, который находится под загрузкой.

The main challenge is posed by the activities of organized transnational migrant-smuggling groups, which form channels of illegal import
Основной проблемой является организованная деятельность транснациональных групп по вывозу мигрантов, которые формируют каналы нелегального ввоза

This means, What's in the wardrobe is not the most necessary things, which form the basis- Basic wardrobe.
Это означает, что в гардеробе нет самых необходимых вещей, которые составляют основу- базовый гардероб.

It also brings in the metaphysical aspects of space and time, which form the basis of what we perceive as reality.
Это также приносит в метафизических аспектов пространства и времени, которые образуют основу того, что мы воспринимаем как реальность.

The sermon's theme includes the image of intertwining roots of corn, which form a dense subterranean layer that helps protect against weeds
Тема проповеди включает образ переплетающихся корней кукурузы, которые создают под землей плотный слой, защищающий от сорняков

It is the largest of many such seasonal wetlands and lakes which form the Inner Niger Delta, and the largest lake within Mali.
Это самое крупное из озер, которые образуются в результате наводнений на реке Нигер, и самое крупное озеро в Мали.

Every nation the world has its own culinary preferences, which form such a thing as a" national food".
Каждый народ мира имеет свои кулинарные предпочтения, которые формируют такое понятие, как" национальная кухня".

expenses for determining the amount of total annual taxable income, which form approved by the Ministry of Finance of 11.12.2013 No.
расходов для определения суммы общего годового налогооблагаемого дохода, форма которой утверждена приказом Минфина от 11. 12. 2013 г. 794, для инвестиционного дохода предназначена гр.

concerns of the developing countries, which form the overwhelming majority of the Organization.
озабоченность развивающихся стран, которые составляют подавляющее большинство членов Организации.

the set has several outbuildings which form a fortified enclosure.
имеет несколько построек, которые образуют укрепленный корпус.

projects of recent times, which form the image of new Moscow.
проекты последнего времени, которые формируют образ новой Москвы.

to a lesser extent to primary commodities, which form the bulk of Africa's exports.
в меньшей степени сырьевых товаров, которые составляют основную часть африканского экспорта.

B Such pipes evacuate to the shore facility the gases and vapours which form during loading.
B Этот трубопровод служит для отвода газов и паров, которые образуются во время погрузки, на береговое сооружение.

are unable to see those energy structures which form the material world.
не в состоянии видеть те энергетические структуры, которые образуют материальный мир.

Many of the more intense Atlantic storms are Cape Verde-type hurricanes, which form off the west coast of Africa near the Cape Verde islands.
Многие из сильнейших атлантических ураганов являются ураганами кабо- вердианского типа, которые формируются у западного побережья Африки и островов Кабо-Верде.

the Secretary-General clearly explains the reasons behind his thinking, which form the basis for his proposals.
четко разъясняет те мотивы, которыми он руководствовался при разработке своей концепции и которые легли в основу его предложений.

These discussions lead to improvement action plans, which form the basis of the contracting process.
Эти дискуссии ведут к планам действий по улучшениям, которые формируют основу для процесса контрактации.