WHICH FORM in Polish translation

• które tworzą
• które stanowią
• która forma
• które powstają
• które formują
• pomimo które tworzą

Examples of using Which form in English and their translations into Polish

This drop in pressure enhances the formation of calcium crystals, which form a burr-like structure that adheres anywhere.
Spadek ciśnienia zwiększa powstawanie kryształów wapnia, które tworzą strukturę podobną do zadziorów i przylegają wszędzie.

Then consider the content of four of this law, which form the wisdom of Allah Almighty,
A następnie rozważyć treść czterech tego prawa, które stanowią mądrość Boga Wszechmogącego,

It has therefore been labelled as a‘harsh' anabolic steroid, and beginners to Trenbolone who are wondering which form to use might want to opt for Trenbolone Acetate instead.
Dlatego został oznaczony jako"surowy" steryd anaboliczny, a początkujący trenbolon, który zastanawia się, która forma użyć może zamiast tego zdecydować się na octan trenbolonu.

This handy function will provide thorough elimination of odours, which form in the oven when released from heated food.
Funkcja ta umożliwia dokładną eliminację zapachów, które powstają w komorze kuchenki poprzez ogrzewania potraw.

In addition, unlike chloride ions, which form chlorine gas,
Ponadto, w przeciwieństwie do jonów chlorkowych, które tworzą gazowy chlor,

platforms and ladders, which form the core of this standard,
pomostów i drabin, które stanowią rdzeń tej normy,

So it's best to decide with your doctor which form of birth control is best for you.
Tak więc najlepiej jest zdecydować się z lekarzem, która forma antykoncepcji jest dla Ciebie najlepszy.

But what we have here are really curves which form circles of unequal diameter if completed by imagination.
Ale mamy tu prawdziwe łuki, które formują koła o nierównych średnicach, uzupełniane przez wyobraźnię.

The finely carved wood which form its frame is in solid beech,
Drobno rzeźbione z drewna, które tworzą jego rama jest z litego buku,

Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes
Wspieranie szkoleń zawodowych nie obejmuje kursów lub szkoleń, które stanowią część zwykłych programów lub systemów kształcenia rolniczego

Which form circles of unequal diameter if completed by imagination. But what we have here are really curves.
Które formują koła o nierównych średnicach, Ale mamy tu prawdziwe łuki, uzupełniane przez wyobraźnię.

Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.
Wsparcie na kształcenie zawodowe obejmuje także kursy instruktażowe lub szkolenia, które stanowią część standardowych programów lub systemów kształcenia na poziomie szkolnictwa ponadpodstawowego lub wyższego.

pathology hemorrhoidal veins, which form the nodes around the rectum.
patologii hemoroidalnych żył, które tworzą węzły w okolicy odbytu.

including business competitiveness, which form a major part of the Lisbon strategy.
w tym konkurencyjności przedsiębiorstw, które stanowią główną część Strategii Lizbońskiej.

surrounded by theca cells which form a surrounding sheath.
otoczony przez komórki osłonki które tworzą osłonkę otaczającą.

bulk carriers which form the larger part of the worldwide fleet.
masowcach dalekomorskich, które stanowią większą część światowej floty.

which have the same objectives and which form an economic unity.
które mają takie same cele i które tworzą jedność gospodarczą.

Not all of these costs are directly associated with technical measures which form only part of such plans.
Nie wszystkie te koszty są bezpośrednio powiązane ze środkami technicznymi, które stanowią jedynie część takich planów.

Examples: show adapter Lists all adapters(with IDs) which form part of the bridge
Przykłady: show adapter Wyświetla wszystkie karty(z identyfikatorami), które tworzą części mostka,

Many people are also ignoring the election results of 7 June 2009 which form the democratic basis for today's debate.
Wiele osób ignoruje również rezultaty wyborów z dnia 7 lipca 2009 roku, które stanowią demokratyczną podstawę dzisiejszej debaty.