WHICH FORM in Czech translation

• které tvoří
• jaké podobě
• které vytvářejí

Examples of using Which form in English and their translations into Czech

medium-sized enterprises(SMEs), which form an essential part of the European market,
středních podniků, které tvoří podstatnou část evropského trhu,

back muscles, which form so called muscular corset responsible for holding the spine upright,
zádových svalů, které tvoří svalový korzet udržující páteř ve vzpřímené poloze, poskytující ji oporu

proper that the people in these countries, which form part of a troubled region,
lidem v těchto zemích, kteří tvoří součást nepokojného regionu,

delicate questions on vicrimization, which form of interviewing they prefer
jakým způsobem odpovídají na citlivé a"> choulostivé otázky, jaké podoby dotazování preferují

This would be tantamount to the amendments in the treaty, which form the basis of the functioning of the Union, being infringed by the most democratic forum in the European Community and the only one which is directly elected.
To by znamenalo, že nejdemokratičtější fórum v Evropském společenství a jediný přímo volený orgán by se neřídil změnami ve Smlouvě, která tvoří základ fungování Unie.

The limit values under the Euro VI standards, which form part of this overall strategy,
Limitní hodnoty v rámci norem Euro VI, které představují část této celkové strategie,

But also Teotihuacan in Mexico? which form what is referred to as Orion's Belt,
Které tvoří to, co je pojmenováno jako Orionův pás, A jehož tři nejvýznamnější hvězdy,

With not only the great pyramids of Egypt, And whose three most prominent stars, which form what is referred to as Orion's Belt,
Které tvoří to, co je pojmenováno jako Orionův pás, A jehož tři nejvýznamnější hvězdy,

But also Teotihuacan in Mexico? which form what is referred to as Orion's Belt,
Které tvoří to, co je pojmenováno jako Orionův pás, A jehož tři nejvýznamnější hvězdy,

we in Europe must nail down the principles which form our policy on this, and have a strong
my Evropané musíme jasně definovat zásady, které utvářejí naši politiku, a mít silný,

behavior of the visitors of the webpage are considered as a mass and are, therefore, anonymous, which form does not allow individual identification.
vytváření statistik týkající se návštěvnosti a chování návštěvníků na webu jsou posuzovány v podobě hromadného celku a tím pádem v anonymní podobě, která neumožňuje identifikaci jednotlivce.

An essential part of the observance of the application of the rules of the Schengen acquis, which form part of European law,
Podstatnou součástí dodržování ustanovení schengenského acquis, které tvoří část evropského práva,

naturally very briefly, which form the crux of my report,
poukázat na několik bodů, které tvoří podstatu mé zprávy,

Which forms exactly?
Jaké formuláře přesně?

Which forms exactly? You fill out the forms..
Jaké formuláře přesně? Vyplníte formuláře..

Pages of unique code which forms my root directory
Stran jedinečného kódu, který vytváří můj kořenový adresář

They attach to the frame, which forms the base of the trampoline.
Připnou se k rámu, který formuje základ trampolíny.

Pages of unique code which forms my root directory physical.
Můj kořenový adresář a zapojuje vědomí. 17,000 stran jedinečného kódu, který vytváří.

How can we build on the information which forms the basis of the blacklist by improving the access to verifiable and reliable information?
Jak můžeme na tyto informace, které tvoří základ seznamu, navázat zlepšováním přístupu k dalším věrohodným a spolehlivým informacím?

Let us leave aside for a moment issues relating to the legitimacy or otherwise of this theory, which formed the basis of our political decisions on this issue.
Ponechme v tuto chvíli stranou otázky ohledně opodstatněnosti této teorie a podobně, které tvoří základ politických diskuzí na toto téma.