WHICH INFLUENCE in Russian translation

• которые влияют
• которые оказывают влияние
• которые оказывают воздействие
• которые воздействуют
• которая влияет

Examples of using Which influence in English and their translations into Russian

Port services comprise a range of specialist activities which influence the costs of the transport process and shipment safety.
Портовое экспедицирование Обслуживание в порте это сфера специализированных деятельно- стией, которая влияет не только на издержки всего транспорта.

they refer to the specifications of the political community, which influence the indicator assessment potential.
они касаются характеристик политического сообщества, которые влияют на потенциал оценки показателя.

characterizes the systemic interdependencies within a given country, which influence the processes of generation
характеризует общесистемные взаимосвязи в рамках той или иной страны, которые оказывают влияние на процесс инновационной деятельности

internal factors of the market environment, which influence formation of the enterprise labour potential.
внутренние факторы рыночной среды, которые влияют на формирование трудового потенциала предприятия.

of account border and behind-the-border barriers to investment, which influence both domestic and foreign investment.
сугубо внутренних барьеров на пути инвестиций, которые оказывают влияние как на внутренние, так и на иностранные инвестиции.

basic principles of its realization and factors which influence its results.
основным принципам его осуществления и факторам, которые влияют на его результаты.

considers individual instruments, which influence its efficiency.
рассмотрены отдельные инструменты, которые влияют на его эффективность.

Assessors should also note in their analysis any technical compliance issues which influence the level of effectiveness.
В своем анализе экспертыоценщики также должны отметить вопросы, касающиеся технического соответствия, которые влияют на уровень эффективности.

IAC was marked by an international event, which influence and directed IAC's work at the national,
Знаменательным моментом в деятельности Межафриканского комитета( МАК) стало проведение международного мероприятия, которое оказало влияние на работу МАК на национальном,

The catalyst for this process was the Athens state, which influence in the Black Sea region was very considerable from the middle of the V cent.
Катализатором этого процесса стала Афинское государство, влияние которого в черноморском регионе с середины V в.

There are some factors considered in this article, which influence the forming of national HR-management model.
В статье рассмотрены основные факторы, под влиянием которых происходит формирование национальной модели НR- менеджмента.

The article shows the main factors which influence the pace of development of the European pharmaceutical market,
Показаны основные факторы, влиянием которых обусловлены темпы развития европейского фармацевтического рынка,

physicochemical properties of the chemical determine its metabolism and excretion routes, which influence the selection of an appropriate matrix.
физико-химические свойства химических веществ определяют пути их метаболизма и экскреции, что влияет на выбор подходящего биологического материала.

Cultural issues include a heterogeneous array of constraints and opportunities which influence how people make sense of their experience
Вопросы культуры включают разнородный спектр ограничений и возможностей, которые оказывают влияние на то, каким образом люди оценивают свой опыт

momentum and mass which influence each other and flow of reactions.
импульс и масса, которые оказывают влияние на друг друга и на протекание реакций.

institutions and behaviour which influence the innovative process are complex
организационная структура и поведение, которые оказывают воздействие на инновационный процесс, являются сложными

one or two wing types which influence but do not change the core type.
может быть одно или два крыла, которые оказывают влияние на некоторые черты его характера, однако не меняют его базового типа и соответственно его глубинной мотивации.

debt policies, etc.) which influence the possibility of countries,
т. д.), которая влияет на возможности стран,

which influences appointment of women into political positions and COWAN which influence decision making at the community level by increasing women's access to micro-credit at the grassroots level.
также действия комиссий по делам женщин, которые воздействовали на принятие решений на уровне общин, расширяя доступ женщин к микрокредитованию на низовом уровне.

it does it in relation to that sphere, from which influence or from which wheel of causality he wants itself to release.
делает он это по отношению к той сфере, от влияния которой или из колеса причинности которой он хочет себя освободить.