WHICH SERVICES in Russian translation

• который обслуживает
• которых услуги
• которых обслуживание
• которая обслуживает
• которое обслуживает

Examples of using Which services in English and their translations into Russian

The ECE/FAO joint secretariat which services the Committee and the Commission
Совместный секретариат ЕЭК/ ФАО, который обслуживает Комитет и Комиссию

It was also stated that in a variety of service-related transactions, in which services were provided by various branch offices of a corporation,
Было также отмечено, что в целом ряде операций, связанных с предоставлением услуг, в рамках которых услуги предоставляются различными филиалами одной корпорации, представляется сложным

With respect to the number of meetings for which services had been requested
Что касается количества совещаний, для которых обслуживание было запрошено,

two-year work programme(2010- 2011) of the UNCCD secretariat, which services the CST.
по стоимости двухгодичной( 2010- 2011 годы) программы работы секретариата КБОООН, который обслуживает КНТ.

two-year work programme(2010- 2011) of the UNCCD secretariat, which services the CRIC.
по стоимости двухгодичной( 2010- 2011 годы) программы работы секретариата КБОООН, который обслуживает КРОК.

Ireland's national flag carrier is Aer Lingus, which services Europe, North America
Национальным авиаперевозчиком Ирландии является компания Aer Lingus, которая обслуживает такие направления как Европа,

Social Affairs, which services the Committee for Development Policy,
социальным вопросам, которое обслуживает Комитет по политике в области развития,

by the SS Aghulas, a South African research vessel which services their weather station on Gough Island.
южноафриканское научно-исследовательское судно, которое обслуживает метеорологическую станцию этой страны на острове Гоф.

expert groups, to which services are provided on a reimbursable basis.
в связи с которыми услуги предоставляются на основе возмещения.

Clarification as to which services conducted the investigations into the allegations of ill-treatment at Dantokpa police station
Уточнения о службах, которые расследовали жалобы на жестокое обращение в Комиссариате полиции Дантокпа

Access to data from operational observation and monitoring networks, for which services are provided by national meteorological and/or hydrological agencies
Для эффективного мониторинга изменения климата в отдельных местностях и оценки рисков крайне необходим доступ к данным сетей оперативного наблюдения и мониторинга, услуги для которых предоставляются национальными метеорологическими и/

OHCHR, in collaboration with the Division for the Advancement of Women, which services the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
УВКПЧ во взаимодействии с Отделом по улучшению положения женщин, который обслуживает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин,

Another example of UNCTAD's work on gender is the close cooperation between the UNCTAD secretariat, which services the Commission on Science and Technology for Development, and the Commission's Gender
Еще одним примером работы ЮНКТАД по учету гендерного фактора является тесное сотрудничество между секретариатом ЮНКТАД, который обслуживает Комиссию по науке

security activities is the Peacebuilding Support Office, which services the Peacebuilding Commission,
безопасности является Управление по поддержке миростроительства, которое обслуживает Комиссию по миростроительству,

2008-2009 for the Department of Political Affairs, which services the Special Committee,
предназначенных для Департамента по политическим вопросам, который обслуживает Специальный комитет,

The Resident Coordinator mentioned that the UNDP Joint Operations Centre, which services the MCO in Suva
Координатор- резидент отметил, что сейчас проводится оценка Объединенного оперативного центра ПРООН, который обслуживает МСО в Суве

are working to identify which services offer the best opportunities for efficiencies,
также стремятся определить те виды услуг, которые в наибольшей степени способствуют повышению эффективности,

the formulation of the new article would differ from a text whose policy object was to address situations in which services had been provided without a minimum physical presence.
для сокращения ее базы налогообложения, то формулировка новой статьи будет отличаться от текста, стратегическая цель которого состоит в учете тех ситуаций, при которых услуги предоставляются без минимального физического присутствия.

Which service do you require?
Какие услуги вам требуются?

Which service are you interested in?
Какую услугу вы хотите получить?