WHICH SERVICES in Slovak translation

• ktoré služby
• ktoré firmy

Examples of using Which services in English and their translations into Slovak

For example, we can see which services are most popular,
Napríklad môžeme vidieť, ktoré služby sú najobľúbenejšie,

Member States are largely free to define which services are of general interest,
Členské štáty môžu do značnej miery samy určiť, ktoré služby sú vo verejnom záujme,

from the output, you can determine which services or programs have been registered with the target server's RPC end-point mapper database.
môžete zistiť, ktoré služby alebo programy boli zaregistrované s cieľový server RPC koncový bod databázu koncových bodov mapovača.

End-users should be able to decide what content they want to send and receive, and which services, applications, hardware
O možnosti účastníka rozhodnúť, aký obsah by chceli posielať a dostávať a ktoré služby, aplikácie, hardvér a softvér by chceli

This collected information may let us know which services and features you are using the most within a Property,
Tieto zhromaždené údaje nám môžu oznámiť, ktoré služby a vlastnosti objektu najviac využívate,

region determines which services are available to you,
oblasti sa určuje, ktoré služby budete mať k dispozícii,

who will be his suppliers, which services must be purchased,
kto budú jeho dodávatelia, ktoré služby musia nakupovať atď,

Where"minor repair of movable tangible property" is concerned, Member State laws will have to specify which services are to benefit from the reduced rate,
V prípade„menších opráv hnuteľného hmotného majetku“ sa v právnych predpisoch príslušného členského štátu určí, ktoré služby budú podliehať zníženej sadzbe,

which keep track of the pages you view on websites and which services you use.
registrujú stránky, ktoré si na našej Stránke prezeráte a služby, ktoré využívate.

which keep track of the pages you view on the website and which services you use.
registrujú stránky, ktoré si na našej Stránke prezeráte a služby, ktoré využívate.

which keep track of the pages you view on websites and which services you use.
registrujú stránky, ktoré si na našej Stránke prezeráte a služby, ktoré využívate.

which keep track of the pages you view on our Site and which services you use.
registrujú stránky, ktoré si na našej Stránke prezeráte a služby, ktoré využívate.

large natural swimming pool, which services can be used even today.
zrkadlový kúpeľ a veľké prírodné kúpalisko, ktorého služby môžete využiť i v súčasnosti.

DCG's global accounts sales group, which services Fortune 500 clients,
Obchodná skupina globálnych zákaziek segmentu DCG, ktorá obsluhuje klientov zo zoznamu Fortune 500,

systems will disappear in the background, and then it will no longer matter what system you have, but which services you pay subscription.
na pozadí zmiznú operačné systémy a potom už nebude záležať na tom, aký systém máte, ale na ktoré služby platíte predplatné.

is provided by the DG Budget guide(1) which services, including the‘research DGs', are currently updating.
slovníka pojmov poskytuje príručka GR pre rozpočet(1), ktorého útvary vrátane„generálnych riaditeľstiev pre výskum“ ju v súčasnosti aktualizujú.

(14) End-users should decide what lawful content they want to be able to send and receive, and which services, applications, hardware
(22) Koncoví užívatelia by sa mali rozhodnúť, aký obsah by chceli posielať a dostávať, a ktoré služby, aplikácie, hardvér a softvér by chceli

(22) End-users should decide what content they require to be able to send and receive, and which services, applications, hardware
(28) Koncoví užívatelia by mali mať možnosť rozhodnúť, aký obsah by chceli posielať a dostávať a ktoré služby, aplikácie, hardvér

because it makes very clear which services are excluded from market opening,
veľmi jasne uvádza, ktoré služby sú vylúčené z trhu vrátane oblastí,

and« electronic money institution» is necessary to address concerns as to which business models fall under the Directive and which services are regulated by Directive 2007/64/ EC.
a„inštitúcií elektronického peňažníctva» je potrebné s cieľom odstrániť obavy spojené s tým, ktoré obchodné modely spadajú pod smernicu a ktoré služby sú regulované smernicou 2007/64/ ES.