WHITING in Russian translation

• уайтинг
• WHITING
• уайтинга
• уайтингом

Examples of using Whiting in English and their translations into Russian

He later privately apologised to FIA race director Charlie Whiting for having lied to the stewards.
Позднее Хэмилтон лично извинился перед гоночным директором FIA Чарли Уайтингом за ложь перед стюардами.

Carberry was still too ill with his wounds to be able to give evidence; Whiting of the marines was dead.
Карберри еще не оправился от ран и не мог давать показания, Уайтинга не было в живых.

Hornblower went off to the left, Whiting with his marines to the right,
Хорнблауэр ушел налево, Уайтинг со своими пехотинцами- направо,

It was a relief to turn away from the contemplation of his own shortcomings and to settle with Whiting regarding the safeguarding of the prisoners.
Ему пришлось отвлечься от раскаяния по поводу своих упущений и заняться вместе с Уайтингом проблемой пленных.

In 2014 Leonard Whiting reunited with Olivia Hussey to work
В 2014 году Леонард Уайтинг и его партнерша по фильму« Ромео

Leonard Whiting made an indelible mark on 1960s cinema
Сыграв в 1968 году влюбленного Ромео в проникновенном фильме- адаптации романтической шекспировской трагедии Франко Дзеффирелли, Леонард Уайтинг оказал огромное влияние на кинематограф

Franco Zeffirelli directs this Academy Award-winning adaptation of Shakespeare's romantic tragedy, breaking with tradition and casting 17-year-old Leonard Whiting and 15-year-old Olivia Hussey to play the lead roles.
Вопреки традициям главные роли в этой оскароносной экранизации знаменитой романтической трагедии Шекспира были отданы режиссером Франко Дзеффирелли 17- летнему Леонарду Уайтингу и 15- летней Оливии Хасси.

She produced a cask of salted mackerel and whiting, evidence of how close the sea lay, which she distributed among the soldiers.
Она раздала солдатам соленую макрель и мерланга, что лишний раз доказывало близость моря.

I went to Whiting, told him I thought you were right about Scott.
ѕошла к¬ айтингу, сказала, что ты прав насчЄт- котта.

Palomar 1, and Whiting 1.
вместе с AM 4, Паломаром 1 и Вайтингом 1.

Ann Sothern Show and Those Whiting Girls(starring Margaret Whiting and Barbara Whiting Smith),
кинофильма« Девчонки Уайтинг»( в главной роли с Маргарет Уайтинг и Барбара Уайтинг),

Doug Whiting, Bruce Schneier,
Даг Уайтингом, Брюсом Шнайером,

gadoid fish(such as bib and whiting) from the estuary were compared to those in samples from the Belgian North Sea beyond the mouth of the estuary Voorspoels et al., 2003.
французская тресочка и мерланг) были сопоставлены с уровнями концентрации в пробах, взятых в бельгийских водах Северного моря за пределами эстуария Voorspoels et al., 2003.

Mr. WHITING(Chief, Budget Section)
Г-н УАЙТИНГ( начальник,

Sam Whiting?
Сэм Уайтинг?

Yes, Mr. Whiting?
Да, мистер Уайтинг?

Jill whiting… She died nine years ago.
Джилл Уайтинг… она умерла 9 лет назад.

We moved on together to Whiting Field for preliminary flight training.
Мы переехали вместе в Вайтинг Филд. Для подготовки к летной практике.

We got him. He shacked up with some babe over in Whiting.
Он живет у какой-то бабы в У айтинге.

The high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.
Школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.