WHITING in Slovak translation

• whiting
• tresky merlang
• treska merlan
• treska merlang
• tresku merlang
• tresku modrastú

Examples of using Whiting in English and their translations into Slovak

Directed fishing for whiting, mackerel and species not subject to catch limits(combined 55% of catches).
Cielený rybolov tresky merlang, makrely atlantickej a druhov, pre ktoré neplatia obmedzenia výlovu(spolu 55% úlovkov).

Currently our most popular Whiting hotel is Clarion Hotel& Conference Center,
Momentálne je najobľúbenejším hotelom v destinácii Whiting Clarion Hotel& Conference Center,

Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.
Treska škvrnitá a treska merlang na západe Škótska sú vystavené extrémne vysokej miere odhadzovania úlovkov a sú vážne ohrozené.

F1 race director Charlie Whiting told media that the protest was over"a small detail on the leading edge of the floor" of the VF-18.
Riaditeľ pretekov Charlie Whiting médiám prezradil, že dôvodom protestu bol malý detail na prednej hrane podlahy vozu VF-18.

Directed fishing for whiting, mackerel and species not subject to catch limits
Cielený lov tresky merlang, makrel a druhov, pre ktoré neplatia obmedzenia výlovu

The advice for whiting in the West of Scotland is for zero catches
Pre tresku merlang západne od Škótska sa odporúča nulový výlov

Cod, haddock, whiting, plaice, mackerel,
Treska škvrnitá, treska jednoškvrná, treska merlang, platesa veľká,

(14) This provision shall not apply when directed fishing for whiting, mackerel and species not subject to catch limits in ICES divisions 7d and 7e.
Toto ustanovenie sa neuplatňuje v prípade cieleného lovu tresky merlang, makrel a druhov, pre ktoré neplatia obmedzenia výlovu, v divíziách ICES 7d a 7e.

Whiting added that the probe into the matter had not been easy,
Whiting dodáva, že problém nebol jednoduchý a niektoré aspekty, ktoré Ferrari robí,

Whiting(Merlangius merlangus) in Subarea IV and Division VIId(North Sea and Eastern English Channel), hereafter referred to as North Sea whiting.
Treska merlang(Merlangius merlangus) v podoblasti IV a divízii VIId(Severné more a východná časť Lamanšského prielivu), ďalej len„treska merlang v Severnom mori“.

herring as well as refinement of the interim management plan for North Sea whiting; and.
pre tresku škvrnitú a sleďa atlantického, ako aj spresnenie dočasného plánu hospodárenia pre tresku merlang v Severnom mori a.

Mr. Janus chairman of Connex and Dean Whiting, founding partner of your firm are proud members of the Committee to Liberate Iran.
Slečna Janus, predseda Connexu a Dean Whiting, finančný partner vašej firmy, sú hrdí členovia… výboru pre oslobodenie iránu.

haddock and/or whiting;
tresky jednoškvrnnej a/alebo tresky merlang;

The Council approved amendments to a regulation setting fishing opportunities for 2010 for whiting, plaice, mackerel,
Rada schválila zmeny a doplnenia k nariadeniu, ktorým sa na rok 2010 ustanovujú rybolovné možnosti pre tresku merlang, platesu veľkú,

Dean Whiting who represents not only these aggrieved royals
Dean Whiting. Ktorý reprezentuje nielen týchto zarmútených vládcov

The ICES Special Request Advice for ranges does not list any ranges for whiting, and so they are not set out in Annex I.
V osobitne vyžiadanom odporúčaní ICES týkajúcom sa rozsahov hodnôt sa neuvádzajú žiadne rozsahy hodnôt pre tresku merlang, ktoré v dôsledku toho nie sú uvedené v prílohe I.

Whiting could chose to escalate the matter to the World Motorsport Council where Vettel could face up to a ban
Whiting by mohol túto kauzu posunúť až k Svetovej rade motoršportu, ktore k by potom Vettel musel čeliť

Whiting and Boyd recommend wiping a yoga mat with a solution of cup of vinegar
Whiting a Boyd odporúčajú utrieť podložka na jogu s roztokom šálky octu

We weren't on the best of terms when he left Whiting Field, and… now he wants to see me before I deploy.
Keď opúšťal Whiting Field, tak na tom nebol práve najlepšie a… teraz ma chce vidieť predtým, než odletím.

race director Charlie Whiting and another official from motorsport governing body FIA inspected the damage.
riaditeľ pretekov Charlie Whiting a další predstaviteľ Medzinárodnej automobilovej federácie(FIA) skúmali škody.