WILBERFORCE in Russian translation

• уилберфорс
• уилберфорса
• уилберфорсом
• wilberforce

Examples of using Wilberforce in English and their translations into Russian

Twenty years earlier, Wilberforce had been a leader in the fight to abolish slavery
За 20 лет до этого Вильберфорс был лидером движения за отмену рабства

In 1787 Wilberforce was introduced to James Ramsay
В 1787 Уилберфорс был представлен Джеймсу Рамзею

statesmen such as William Wilberforce, Thomas Clarkson
государственные деятели, такие как Уильям Уилберфорс, Томас Кларксон

Harris's fate prompted William Wilberforce to sponsor a bill which if passed would have abolished the practice, but as one of
Судьба Харрис побудила британского политика и филантропа Уильяма Уилберфорса поддержать законопроект, отменявший практику казней через сожжение;

assembled in camps around Freetown, i.e., at Wilberforce Barracks, Benguema Training Centre and Lungi.
т. е. в казармах Уилберфорс, учебном центре Бенгеме и Лунге.

headed by Samuel Wilberforce, the Bishop of Oxford,
возглавляемые Самуилом Уилберфорсом, епископом Оксфорда,

William Wilberforce, Harriet Tubman
Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман

the abolitionist William Wilberforce in the radio production of Grace Victorious.
в телесериале PBS« Эволюция» и аболициониста Уильяма Уилберфорса в радиопостановке.

i.e., Wilberforce Barracks, Benguema Training Centre
есть в казармах в Уилберфорс, учебном центре в Бенгеме

at each of the three camps where former military forces of the Republic of Sierra Leone are currently being detained(Wilberforce Barracks, Benguema Training Centre
где в настоящее время содержатся бывшие бойцы вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне( в казармах в Уилберфорсе, учебном центре в Бенгеме

On January 24, 1885, he died of tuberculosis in Wilberforce.
Декабря 1885- умирает от туберкулеза в Шлиссельбургской крепости.

Wilberforce was a small,
Уильям рос слабеньким

In September 2007, Draper was awarded the William Wilberforce Parliamentary Award.
В 2003 году Удгаард был удостоен премии имени Вилли Брандта.

Delivering the Wilberforce Lecture in the United Kingdom earlier this year, Prime Minister Arthur
Выступая с лекцией по линии Фонда имени Уилберфорса в Соединенном Королевстве в начале этого года,

are either fanatics or hypocrites, and in one of those classes I rank Mr. Wilberforce.
все приверженцы идей аболиционизма, и в частности Уильям Уилберфорс, являются либо фанатиками, либо лицемерами.

As Wilberforce concluded when he first described to the British Parliament the horror of slavery more than 200 hundred years ago,"You may choose to look the other way, but you can never
Более 200 лет тому назад, выступая в первый раз перед британским парламентом с описанием ужасов рабства, Уилберфорс завершил его словами:<< Вы можете предпочесть смотреть в другую сторону,

was William Wilberforce, who, unlike its Quaker members,
был Уильям Уилберфорс, англиканин, который, в отличие от квакеров,

Flat A, 41 Wilberforce Road, Islington.
Квартира 41, Уилберфорс Роуд, Айленгтон.

Her successor was Wilberforce, who became the next Chief Mouser in the 1970s.
Ее преемником был Уилберфорс, который стал следующим Главным мышеловом в 1970- х годах.

His speech was entitled"From Wilberforce and Lincoln to Toussaint Louverture and Mandela.
Его выступление было озаглавлено" От Уилберфорса и Линкольна до Туссен- Лувертюра и Манделы.