WILL BE ACCOMPANIED in Russian translation

• будет сопровождать
• будет сопровождаться
• будет дополнена
• будут прилагаться
• будут сопутствовать
• будет приложено
• будут сопровождать
• будут предваряться
• вместе

Examples of using Will be accompanied in English and their translations into Russian

During today we will be accompanied by Mount Aragats, which is the highest in Armenia 4090m.
Сегодня во время всего тура нас будет сопровождать самая высокая гора в Армении, Арагац 4090м.

the only way to lose kilos will be accompanied with a good supply of sport exercises.
единственный способ потерять килограммов будет сопровождаться хорошим запасом спортивных упражнений.

In many cases the child will be accompanied by an adult caregiver who may
Во многих случаях такого ребенка будет сопровождать взрослый попечитель,

The Resort Fashion exhibition will be accompanied by unique photos,
Выставка« Курортная мода» будет дополнена уникальными фотографиями,

That is why it is quite possible that the NATO intervention in Kosovo will be accompanied with active battles.
Поэтому весьма возможно, что вторжение НАТО в Косово будет сопровождаться активными боями.

Each issuance will be accompanied by detailed tables listing the relevant provisions of the Staff Regulations
К каждой инструкции будут прилагаться подробные таблицы с указанием соответствующих положений Положений

You will be accompanied by a personal manager at all stages of the transportation up to the receipt of the goods to the doors.
Вас будет сопровождать персональный менеджер на всех этапах перевозки вплоть до получения груза до дверей.

As we approach the birthday of the great Russian poet, we will have an evening of Pushkin- the immortal lyrics will be accompanied with a musical duel of a tenor and a bass.
В преддверии дня рождения великого русского поэта пройдет пушкинский вечер- бессмертная лирика будет сопровождаться музыкальной дуэлью тенора и баса.

It is intended that the revised procurement governance system will be accompanied by a training and certification programme.
Предполагается, что пересмотренная система управления закупочной деятельностью будет дополнена программой профессиональной подготовки и сертификации.

The catastrophic events in the sky will be accompanied by the return of Christ to earth to establish the millennial kingdom" L.5, page 77.
Катастрофические события на небе будут сопутствовать возвращению Христа на землю для установления Тысячелетнего царства" стр.

Your children will be accompanied by a professional taxi driver who knows the best ways to get to this school in time.
Ваших детей будет сопровождать профессиональный водитель такси, который знает лучшие пути для того, чтобы доехать в эту школу вовремя.

We shall put over the truth about your history in such a way it will be very difficult to deny, as it will be accompanied with irrefutable evidence.
Мы выложим вам правду о вашей истории таким образом, что ее будет сложно отрицать, так как она будет сопровождаться неопровержимыми доказательствами.

Also after completing the adventure you will be accompanied by a Mysterious Vendor in every expedition,
Кроме того, после прохождения приключения в каждой экспедиции вас будет сопровождать Таинственный торговец,

On the way the hero will be accompanied by a squire and a donkey,
В пути герою будут сопутствовать оруженосец и осел,

One of the photo reporters Gia Abdaladze told Interpressnews that the application will be accompanied with video evidence.
Георгий Абдаладзе в беседе с агентством« ИнтерПрессНьюс» заявил, что к заявлению будет приложено доказательство в виде видеоматериала.

For this purpose, the UNCTAD representative will be accompanied by a high-level competition policy expert from the Republic of Korea.
С этой целью туда направится представитель ЮНКТАД, которого будет сопровождать высококвалифицированный эксперт по вопросам конкурентной политики из Республики Корея.

Gg Any policy documents which exceed the six-page limit will be accompanied by a one-page executive summary to facilitate the work of delegations;
Gg в целях облегчения работы делегаций любые директивные документы, объем которых превысит установленный шестистраничный предел, будут предваряться одностраничным резюме;

throughout the coming year will be accompanied by the happiness and well-being.
в течение всего предстоящего года будут сопутствовать счастье и благополучие.

You will be accompanied by an experienced coach,
Вас будет сопровождать опытный тренер,

On his current tour Jan Garbarek will be accompanied by his keyboardist of many years, Rainer Brüninghaus,
В турне вместе с Яном Гарбареком выступит его многолетний клавишник Райнер Брюнингхаус,