WILL BE DEDICATED in Russian translation

• будет посвящена
• будет заниматься
• будет выделена
• будут направлены
• будут приурочены
• будет посвящен
• будет посвящено
• будут посвящены
• будут заниматься

Examples of using Will be dedicated in English and their translations into Russian

His presentation will be dedicated to land-based and online casinos both in Latvia and worldwide.
Его доклад будет посвящен традиционному и онлайн- казино как в Латвии, так и во всем мире.

Special sessions will be dedicated to development of adherence,
Отдельные занятия будут посвящены вопросам формирования приверженности,

Information Technologies(DKE), will be dedicated to exploring digital pre-certification of switchgear as a goal for the future.
информационным технологиям( DKE), будет посвящено перспективам предварительной цифровой сертификации распределительных устройств в будущем.

As in past editions, the final day will be dedicated to emerging designers by Samsung EGO, showing what's going
Традиционно последний день программы дефиле MBFWMadrid будет посвящен новому дизайну Samsung EGO,

They will be dedicated, in particular, to the actor Vladimir Druzhnikov,
Они будут посвящены, в частности, актеру Владимиру Дружникову,

the Human Rights and Democratization Unit will be dedicated to addressing the legal issues concerning the pillars.
Группа по правам человека и демократизации будут заниматься рассмотрением правовых вопросов, актуальных для основных компонентов.

The request further indicates that that part of the national budget will be dedicated to mine action in Casamance for as long as the problem remains.
Запрос далее указывает, что этот раздел национального бюджета будет посвящен противоминной деятельности в Касамансе до тех пор, пока будет сохраняться проблема.

At this time, our friend will be dedicated to carry out car races against three other opponents.
В это время наш друг будет посвящен проводить автомобильные гонки против трех других противников.

The whole day will be dedicated to visiting the Archaeological Park of San Augustin,
Весь день будет посвящен посещение археологического парка Сан- Августин,

The afternoon Academy lesson will be dedicated to roasting with an intermediate level course,
Урок дневной Академии будет посвящен обжариванию с курсом промежуточного уровня,

US$ 3.7 million will be dedicated to scholarships for international students selected to study at UWC Dilijan in Armenia.
Из этой суммы$ 3, 7 млн будет направлено на стипендии иностранным учащимся колледжа UWC Dilijan, расположенного в Армении.

The disk you choose will be dedicated for storing your scheduled backups
Выбранный диск будет выделен для хранения архивов по расписанию

hence the first year of project implementation will be dedicated to conceptual formulation of technical assistance to selected committees in both chambers.
первый год реализации проекта будет направлен на концептуальную подготовку технического содействия отобранным комитетам обеих палат.

The tournament will be staged as part of the Forum's cultural and sports programme and will be dedicated to the centennial of the first Russia-Japan international judo match held in Vladivostok in 1917.
Спортивные состязания будут посвящены столетию первого международного поединка борцов дзюдо России и Японии, состоявшегося во Владивостоке в 1917 году.

Resources will be dedicated, to the extent possible, to completing the comprehensive standard operating procedures that
Ресурсы, насколько это возможно, будут нацелены на завершение разработки всеобъемлющих стандартных оперативных процедур,

The event will be dedicated to the 10th anniversary of Pope John Paul II's visit to Ukraine.
Мероприятие приурочено к 10- й годовщине визита Блаженного Папы Иоанна Павла II в Украину.

It will be dedicated to strengthening the resident coordinator system
Ее задача будет состоять в укреплении системы резидентов- координаторов

This year's Anti-War and Engaged Film Festival in Kragujevac, to be held from October 28 to November 3, will be dedicated to the minority rights.
Седьмой фестиваль антивоенного и ангажированного фильма в Крагуеваце будет посвящен правам меньшинств и состоится с 28 октября по 3 ноября.

And of course, one of the concert's parts will be dedicated to the“Four Seasons”- a masterpiece of Italian composer.
И, конечно же одно из отделений будет отдано« Четырем сезонам», именно это произведение.

The proposed programme budget for 2006-2007 provides for each subprogramme indications of the outcomes foreseen and of the resources that will be dedicated to each activity.
В предлагаемом бюджете по программам на 2006- 2007 годы для каждой подпрограммы указываются предусматриваемые мероприятия, а также ресурсы, выделяемые для осуществления каждого вида деятельности.