WILL BE DEDICATED in Polish translation

• zostanie przeznaczona
• będzie przeznaczony
• będzie poświęcony

Examples of using Will be dedicated in English and their translations into Polish

Sr Gabriella Bottani,(TalitaKum). The morning of April 30 will be dedicated to communication workshops,
Czas przedpołudniowy w dniu 30 kwietnia będzie przeznaczony na warsztaty komunikacji społecznej,

A considerable part of the KETs activities planned under Horizon 2020 will be dedicated to cross-cutting activities, which will bring
Znaczna część związanej z KET działalności planowanej w ramach programu„Horyzont 2020” będzie poświęcona działaniom przekrojowym,

was gathered, necessary for the demolition of a building unfit for further use and"> the construction of a new one that will be dedicated to 10 more pupils.
budowę nowego, który przeznaczony będzie dla kolejnych 10 wychowanków.

Member states in 2000, as 66% of the community contribution will be dedicated to this.
66% wkładu wspólnotowego będzie przeznaczonych na następujące cele.

more specialised funds with access to the financial market and which will be dedicated to refinancing PPP operations after the construction phase
kilku specjalistycznych funduszy, mających dostęp do rynku finansowego i przeznaczonych, po okresie budowy(a zatem po wygaśnięciu ryzyka związanego z terminami

Decide which part of your day will be dedicated to practice, when in the week you will stock up on groceries,
Dość często się zapomina. Zdecydować, która część dnia przeznacza się do wykonywania, kiedy w tygodniu będzie akcji w górę na benzynę

The second part of the meeting will be dedicated to broadly understood search and monitoring of employees by the employer,
Drugą część spotkania poświęcimy szeroko pojętej kontroli pracowników przez pracodawcę,

The proposed Joint Technology Initiatives will be dedicated legal structures,
Proponowane wspólne inicjatywy technologiczne będą specjalnymi strukturami prawnymi,

When dealing with each of these topics, attention will be dedicated to cross-cutting issues,
Podczas pracy nad poszczególnymi zagadnieniami poświęci się uwagę zagadnieniom przekrojowym,

therefore the second KineDok conference focused on the innovative forms of distribution will be dedicated primarily to them," adds KristÃ1⁄2na Genttnerová,
dlatego druga konferencja KineDok, skoncentrowana na innowacyjnych formach dystrybucji, będzie przeznaczona przede wszystkim dla nich", dodaje Kristýna Genttnerová,

ARCH+ will be dedicating the next event to the architect Diébédo Francis Kéré from Burkina Faso.
Następną imprezę ARCH+ poświęci architektowi Diébédo Francis Kéré z Burkina Faso.

My whole life will be dedicated to him.
Całe moje życie będzie jemu poświęcone.

To the idea of wholeness. Your time here will be dedicated.
Poświęcony idei całości. Twój czas tutaj będzie.

Your time here will be dedicated to the idea of wholeness.
Poświęcony idei całości. Twój czas tutaj będzie.

No temples will be dedicated to anyone but him in the whole world.
Świątynie na całym świecie zostaną poświęcone tylko jemu.

I didn't want to tell you… but it will be dedicated to you.
Ale zadedykuję ją tobie. Nie chciałem ci mówić….

The rest of the week will be dedicated to the installation of the new exhibit.
Reszta tygodnia będzie poświęcona na umiejscowienie nowej wystawy.

It will be dedicated to Blessed John Paul II.
Zostanie ona dedykowana bł. Janowi Pawłowi II.

Notebook drives professional team will be dedicated to you.
Notebook napędza profesjonalny zespół będzie poświęcony Ciebie.

Channel Fauna will be dedicated to different species of animals.
Kanał Fauna będzie poświęcony różnym rodzajom zwierząt.