WILL BE DEDICATED in Hebrew translation

Traditionally, in 2020, the days of military glory in Russia will be dedicated to the memory of the great feats of Russian soldiers committed in different time periods.

באופן מסורתי, בשנת 2020, ימוקדו ימי התהילה הצבאית ברוסיה לזכר מעשיהם הגדולים של חיילים רוסים שבוצעו בתקופות זמן שונות.

Thank you very much, your support will be dedicated to partially covering construction's and renovation's expenses.

תודה רבה, התמיכה שלך תוקדש לכיסוי חלקי של הוצאות ההקמה והשיפוץ.

The Go4Russia panel will be dedicated to strengthening Russia-Israel business ties.

פאנל תחת הכותרת G04Russia יוקדש לחיזוק קשרי העסקים בין ישראל לרוסיה, בעיקר בטכנולוגיה.

I also said,“If I ever get a house again, it will be dedicated to you.”.

אמרתי גם,“אם אי פעם יהיה לי בית שוב, הוא יהיה מוקדש לך.”.

The second part of the semester will be dedicated to discussion of central debates about the evolution of cognition,

חלקו השני של הסמסטר יוקדש לדיון על שאלות מרכזיות ביחס לאבולוציה של קוגניציה,

Next year's Dialogue will be dedicated to a discussion of the growing responsibility of the Orthodox and ultra-Orthodox communities for the Jewish future in light of the demographic developments underway.

בשנה הבאה יוקדש הדיאלוג לדיון באחריות הגוברת של הקהילה האורתודוכסית והקהילה החרדית לעתידו של העם היהודי, לאור ההתפתחויות הדמוגרפיות המתרחשות כיום.

prayer for the give of vocations, especially in view of the upcoming Synod of Bishops, which will be dedicated to the theme:“Youth, faith and vocational discernment.”.

שהן מוקדשות לתפילה עבור קריאות לחיים המקודשים, בייחוד לקראת סינודוס הבישופים המתקרב שיוקדש נושא:"נוער, אמונה ואבחנת הקריאה".

At the event, a special zone will be dedicated to a unique learning experience with educational content, such as English,

אזור מיוחד יוקדש באירוע לחווית הלמידה הייחודית לתכנים חינוכיים כמו אנגלית,

David Friedman will head a delegation of US ambassadors and White House representatives on the March of the Living, which will be dedicated this year to the struggle of the future generation against antisemitism and the memory of Greek Jewry.

יעמוד בראש משלחת שגרירי ארצות הברית ונציגי הבית הלבן למצעד החיים, שיוקדש השנה למאבק דור העתיד באנטישמיות ולזכרה של יהדות יוון.

The second year will be dedicated to field work during which the now entrepreneurs,

השנה השנייה תוקדש לעבודה בשטח, שבמהלכה היזמים החדשים,

they do not incur harsh karmic lessons, and their next lifetime will be dedicated to helping the neediest people in a third density civilization that has started to awaken spiritually and consciously.

עצמם שיעורים קרמתיים קשים, ומחזור החיים הבא שלהם יוקדש לעזור לאנשים הנזקקים ביותר בתרבות בדחיסות השלישית שהתחילו להתעורר מבחינה רוחנית ומבחינת מודעות.

The oldest places will be dedicated to illustrating Franciscan history and the apostolic missions and the larger spaces will be dedicated to the famous Treasury of the Holy Sepulcher,

המקומות העתיקים ביותר יוקדשו להדגים את ההיסטוריה הפרנציסקאנית ואת היעדים האפוסטוליים והמקומות המרווחים יותר יוקדשו לאוצרות מפורסמים של כנסיית הקבר,

the highest amount ever, about 100 thousand dollars, will be dedicated to the campaign against illegal hunting in Serbia and Croatia,

הסכום הגבוה אי פעם כ- 100 אלף דולר, יוקדש למאבק בציד בלתי חוקי בסרביה וקרואטיה,

The first three years will be dedicated to establishing the agricultural infrastructure and cultivation technologies,

שלושת השנים הראשונות יוקדשו להקמה של תשתיות חקלאיות ולפיתוח טכנולוגיות גידול,

All profits made by the site will be dedicated to the improvement of the services given by the association,

כל הכנסות האתר יוקדשו לשיפור השרותים הניתנים על ידי העמותה,

lifestyle title Elle Girl, which will be dedicated to women and the latest trends of fashion and style.

סגנון חיים התואר אל הילדה., אשר יהיה ייעודי לנשים ואת המגמות האחרונות של אופנה וסגנון.

This team will be dedicated to a greater focus on evaluating new sensor technologies, machine learning methods,

צוות ייעודי זה יתמקד בצורה רחבה ומעמיקה בבחינת טכנולוגיות חיישנים חדשות,

However, when you are ready to make some positive changes in your life and you choose to work with one of us, we will be dedicated to help you get the results you wish for

אבל אם אתם מוכנים לעשות כמה שינויים חיוביים בחייכם העסקיים ומתוך כך הפרטיים- ואתם בוחרים לעבוד איתי- אני אקדיש ואעזור לכם להשיג את התוצאות הרצויות,

The team will be dedicated to a greater focus on evaluating new sensor technologies, machine learning methods,

צוות ייעודי זה יתמקד בצורה רחבה ומעמיקה בבחינת טכנולוגיות חיישנים חדשות,

But if you are ready to make some positive changes in your life-- and you choose to work with me-- I will be dedicated to help you get the results you want and find the answers that add the most value to your life.

אבל אם אתם מוכנים לעשות כמה שינויים חיוביים בחייכם העסקיים ומתוך כך הפרטיים- ואתם בוחרים לעבוד איתי- אני אקדיש ואעזור לכם להשיג את התוצאות הרצויות, ולמצוא את התשובות שמוסיפות את הערך המוסף הגבוה ביותר לבחירה שלכם.