WILL BE EVALUATED in Russian translation

• будет оцениваться
• будут оценены
• будет проведена оценка
• будут рассмотрены
• оценку
• будут рассматриваться
• будут проверяться
• будет вычисляться
• будет проанализирована
• будут оцениваться
• будет оценена
• будут оценивать
• будет оценен

Examples of using Will be evaluated in English and their translations into Russian

Parameters upon which a request for assistance from another Party will be evaluated and responded to;
Параметры для оценки запроса о помощи другой Стороны и реагирования на него;

This will be evaluated at the time of distribution.
Это можно будет оценить на этапе распространения DVD.

Will be evaluated again in winter 2009/2010.
Вновь оценка будет проведена зимой 2009/ 2010 годов.

In 2009/10, requirements will be evaluated and remedial action will be undertaken;
В 2009/ 10 году будут проведена оценка потребностей и приняты корректировочные меры;

At each stage actions of the participants will be evaluated by the judging committee.
На каждом этапе действия участников будет оценивать судейская комиссия.

file name for the Windows Installer file(. MSI) that will be evaluated.
имя файла установщика Windows( MSI), который будет проверяться.

Define your expiry time, the time when your option will be evaluated.
Определите время истечения срока действия и время оценки Вашего опциона.

All regional programmes will be evaluated upon their completion.
Оценка всех региональных программ будет проводиться после их завершения.

Restaurants will be evaluated by way of secret visits.
Оценивание будет происходить посредством тайного посещения ресторанов.

Every degree will be evaluated independently and issued a separate Report and Certificate.
Каждый диплом( академическая справка) будет сертифициирован независимо и будет иметь отдельный сертификат и отчет.

All regional projects included under the RCF will be evaluated upon completion.
Оценка региональных проектов, которые входили в РРС, будет проведена после их завершения.

The proposed approach will be evaluated in terms of feasibility and appropriateness to the UNCCD
Предлагаемый подход будет оцениваться с точки зрения его практической реализуемости

enterprise resource planning systems will be evaluated in the 2006-2007 biennium and beyond by the Technology Officer.
корпоративной системой планирования ресурсов будут оценены сотрудником по технологиям в двухгодичный период 2006- 2007 годов и в последующие годы.

Each exposure will be evaluated by the judges and the show on the basis of the most skilled masters of their craft will be awarded medals.
Каждая экспозиция будет оцениваться судьями шоу и по итогам самые умелые мастера своего дела будут награждены медалями.

Both sets of instructions will be evaluated in 2000 to determine their results and impact.
В 2000 году будет проведена оценка обоих сводов инструкций для определения их результатов и практического значения.

It is proposed that the efficiency of The Strategy will be evaluated by reviewing the progress made in its implementation.
Предполагается, что эффективность Стратегии будет оцениваться путем проведения обзора прогресса, достигнутого в ее осуществлении.

Concrete proposals for reforming the Security Council will be evaluated in the light of the foregoing key elements.
Конкретные предложения по реформированию Совета Безопасности будут оценены в свете вышеупомянутых ключевых элементов.

This three-year pilot project will be evaluated, and may be expanded,
По окончании трехгодичного экспериментального периода будет проведена оценка проекта и, в зависимости от результатов,

These suggestions will be evaluated by a translation team member
Эти предложения будут рассмотрены членами команды переводчиков

The degree will be evaluated by the Admissions Department of Biola University
Эта степень будет оцениваться приемной комиссией университета« Байола»