WILL BE RAISED in Russian translation

• будет поднят
• будут повышены
• будет увеличена
• будут подниматься
• будут воспитываться
• будет повышаться
• воскреснут
• будет поставлен
• повышение
• будут затронуты
• будут мобилизованы

Examples of using Will be raised in English and their translations into Russian

December 12 will be raised prices on the world hockey championship,
С 12 декабря будут повышены цены на чемпионат мира по хоккею,

Upon the death of a beneficiary, the amount of his or her estate not subject to inheritance taxes will be raised to seven million francs.
Общая стоимость не подлежащего налогообложению наследственного имущества умершего пенсионера будет увеличена до 7 миллионов франков.

Eventually, it will provide a nurturing environment where children will be raised in families and communities that immediately offer a life of right decisions
В конечном счете, это обеспечит благоприятную среду, в которой дети будут воспитываться в семьях и общинах, которые немедленно предлагают жизнь правильных решений

With regard to the indexation of pensions insurance pensioners in February 2016, they will be raised by 4.
Что касается индексации страховых пенсий неработающих пенсионеров, в феврале 2016 года они будут повышены на 4.

european political organizations and this one is another platform, where the voice of Armenia will be raised.
это является еще одной платформой, где будет поднят Армянский вопрос.

At the first stage, from January 1, the additional allowance"for difficulty and intensity of military service" will be raised to 70%(from current 30-50%).
На первом этапе- с 1 января- до 70 процентов( вместо существующих 30- 50 проц.) будет увеличена надбавка" за сложность и напряженность военной службы".

each year this limit will be raised by one year.
ежегодно этот возрастной ценз будет повышаться на один год.

the Government intends to review the Constitution and this issue will be raised again.
правительство намерено пересмотреть Конституцию, и этот вопрос будет поднят вновь.

Investors reacted positively to the fact that interest rates the Fed probably will be raised later than previously predicted.
Инвесторы позитивно восприняли тот факт, что процентные ставки ФРС вероятно будут повышены позже чем прогнозировали ранее.

The benefits will be granted to a wider circle of recipients and also the benefit will be raised.
Пособия будут выдаваться более широкому кругу лиц и будет увеличена также сумма пособий.

The question of new cases of human rights violations in the Republic of Estonia will be raised by Russia in the Organization for Security
Вопрос о новых фактах нарушения прав человека в Эстонской Республике будет поставлен российской стороной в Организации по безопасности

The reason for the decline was the statement of the president of the Federal Reserve Bank of St. Louis James Bullard regarding the fact that the rates will be raised in March of the next year.
Причиной для снижения стало заявление президента федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймса Булларда относительно того, что ставки будут повышены в марте следующего года.

This week, I think the question regarding the cash allowance will be raised at a meeting of government"- the minister said.
На этой неделе, я думаю, вопрос относительно денежного содержания будет поднят на заседании правительства",- сказал министр.

New car regulations will also be enforced, and the minimum weight regulations will be raised from 642 kg(1,415 lb) to 690 kg 1,521 lb.
Новые правила также предусматривали и повышение минимальных норм веса автомобиля с 642 кг( 1415 фунтов) до 690 кг 1521 фунтов.

Several questions will be raised by the country studies: How have the role
В ходе этих страновых исследований будут затронуты несколько следующих вопросов:

armaments will be increased by 27 billion rubles, and money allowances will be raised for servicemen.
также увеличены расходы на закупку вооружений( на 27 млрд рублей) и повышение денежного довольствия военнослужащих.

It is estimated that EC$ 35.3 million will be raised locally and EC$ 47.9 million will be financed by the United Kingdom through budgetary support.8.
По смете 35, 3 млн. восточнокарибских долларов будут мобилизованы на местном уровне, а 47, 9 млн. восточнокарибских долларов будут профинансированы Соединенным Королевством за счет бюджетной поддержки8.

This note contains an extended outline of the issues which will be raised in the proposed study.
В настоящей записке содержится подробный план вопросов, которые будут затронуты в предложенном исследовании.

According to the average forecast interest rates will be raised in the first half of 2016,
Согласно средним прогнозам, процентные ставки будут подняты в первом полугодии 2016 года,

Here they're assembling an installation that will be raised up to the ceiling and have the copper droplets descend in random order.
Вот монтируют инсталляцию которая будет поднята к потолку, на которой медные капли в случайном порядке будут опускаться вниз.