WILL EVOLVE in Russian translation

• будет развиваться
• будут эволюционировать
• будет меняться
• будет видоизменяться
• будут развиваться
• будет эволюционировать
• будут меняться
• будет изменяться
• будут разрабатываться

Examples of using Will evolve in English and their translations into Russian

continued consultations, the judgements of delegations are also not carved in stone- they will evolve with the text.
продолжающимися консультациями оценки делегаций также не являются чем-то раз и навсегда застывшим: они будут эволюционировать вместе с текстом.

these screens stabbed will evolve over time, because the cuts do not sewn,
Эти экраны ножом будет развиваться с течением времени, потому что сокращения не шили,

realize that in time all will evolve at their own pace.
что со временем все будут эволюционировать своим собственным темпом.

Yet, due to the very long life of IWT craft, the structure of the fleet will evolve slowly in time.
Однако в силу очень большой продолжительности сроков эксплуатации судов ВВТ с течением времени структура флота будет меняться медленно.

Your societies will evolve in their accounting of labor when it is realized that all human behavior is measurable to increase the quality of life of others.
Ваши общества будут развиваться в их системах учета труда, до тех пор, когда они поймут, что все поведение человека должно измеряется так, чтобы повысить качество жизни других людей.

Com site will evolve and grow monthly with new games
Com сайт будет развиваться и расти ежемесячно с новыми играми

Companies should identify how industry platforms will evolve and plan ways to evolve their platforms to meet the challenges of digital business.
Компании должны определить, как будут развиваться отраслевые платформы, и планировать пути развития своих платформ для решения задач цифрового бизнеса.

emerging aspects have been included with the view that the associated statistics will evolve.
темы были включены перспективные направления, исходя из того, что соответствующие статистические данные будут меняться.

your creature will evolve becoming a more powerful animal with ability to face the most dangerous enemies.
ваше существо будет развиваться становится все более сильное животное с возможностью столкнуться с самыми опасными врагами.

These networks will evolve through the web sites of public media,
Эти сети будут развиваться через веб- сайты государственных СМИ,

These“emotionally arousing” automobiles, which refl ect a particular social status, will evolve from a typical sedan style to a small urban vehicle.
Этот автомобиль, являющийся вектором эмоций и определенного социального статуса, будет развиваться от седана в направлении маленького городского автомобиля.

our countries will evolve towards greater peace and stability,
наши страны будут развиваться в направлении более прочного мира

dynamic investment plan will evolve according to national priorities
динамичный инвестиционный план будет развиваться с учетом национальных приоритетов

computer-brain interfaces will evolve for at least another 10 years before moving out of research
компьютерные интеллектуальные интерфейсы будут развиваться, по крайней мере, еще 10 лет, прежде

little by little, will evolve and change.
который понемногу будет развиваться и меняться.

Just like Humanity they will evolve quicker if they are helped,
Как и Человечество, они будут развиваться быстрее, если им помогут,

The student must not only learn the knowledge, but also to understand the direction in which the industry will evolve.
Студент должен не только освоить знания, но и понять, в каком направлении будет развиваться отрасль.

Given the impossibility of predicting how these aspects will evolve over very long time periods,
Поскольку невозможно прогнозировать, каким образом эти аспекты будут развиваться в течение весьма длительных периодов времени,

we will play new roles in the value chain in the digital space which will evolve from this legislative framework.
займем новое место в цепочке ценности цифрового пространства, которое будет развиваться на основе данной законодательной базы».

These thoughts are only food for further consideration and discussion and will evolve along with future negotiation process.
Эти соображения представляют собой не что иное, как информацию для размышления и обсуждения, и будут развиваться в ходе будущего переговорного процесса.