WILL EVOLVE in Danish translation

• vil udvikle sig
• vil forandre

Examples of using Will evolve in English and their translations into Danish

hope that this situation will evolve towards a final DDA deal to be signed before the end of 2008.
at situationen udvikler sig således, at der kan undertegnes en afsluttende aftale under Dohaudviklingsdagsordenen før udgangen af 2008.

I will be maintaining close contact with the college of Euronext supervisors in the time ahead so as to ensure there is a full understanding about how all these issues will evolve.
Jeg vil fremover holde mig i tæt kontakt med kollegiet af Euronext-tilsynsførende for at sikre en fuld forståelse for udviklingen af alle disse emner.

we can improve our ability to make projections for how our current climate will evolve in the future.
kan vi blive bedre til at forudsige i hvilken retning vores nuværende klima udvikler sig.

the ever-present danger that these will evolve into armed conflicts.
den konstante risiko for, at de vil udvikle sig til væbnede konflikter.

It is very possible that in the future this compromise and this formulation will evolve.
Det er meget muligt, at dette kompromis og denne formulering vil videreudvikles i fremtiden.

seek constant improvement, over time a new culture that supports this will evolve.
søger konstant forbedring, ja over tid udvikles der en kultur der understøtter dette.

Resistance and belligerence will evolve into negotiations, cooperation
Modstand og krigeriskhed vil udvikle sig til forhandlinger, samarbejde

In short, the question is not whether the Union will evolve into a more federal,
Kort sagt er spørgsmålet ikke, om Europa vil udvikle sig til en mere føderal,

the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.
ad hoc-tilgang af data forskere vil udvikle sig i retning af noget som de principper-baserede nærmede beskrevet i kapitel 6.

as well as relevant tools, will evolve and enable the participating musicians to actively take responsibility for both the live music produced,
praktisk erfaring samt relevante redskaber, som vil udvikle og gøre dem i stand til aktivt at tage ansvar for både den producerede livemusik

diverse city that Nordhavn will evolve into.
blandede by, som Nordhavnen udvikles til.

these should and will evolve naturally, so to speak, from his own growing spirituality.
dette burde og vil udfoldes naturligt gennem hans egen voksende spiritualitet.

diverse city that Nordhavn will evolve into.
blandede by, som Nordhavnen udvikles til.

as providing you handle your experiences with the intent to learn from them you will evolve.
forudsat I håndterer jeres oplevelser med den hensigt at lære af dem, vil I udvikle jer.

economic issues of Member States with our own human resources, which will evolve in the near future;
løse medlemslandenes store sociale og økonomiske problemer, som vil opstå i nærmeste fremtid,

the new Ireland will evolve in the way the new Europe has but with no victory for either side
det nye Irland udvikles på samme måde, som det nye Europa har gjort det,

Along the way, it will evolve.
Undervejs vil den udvikle sig.

The EU will evolve over this period, and Turkey should change decisively and fundamentally.
I denne periode vil EU udvikle sig, og Tyrkiet forandre sig afgørende og grundlæggende.

Transnational project partnerships will evolve and change over time,
Projektbaserede tværnationale partnerskaber vil nødvendigvis udvikle sig øg ændre sig med tiden,

We will start by talking honestly and out of that, a piece of theater will evolve.
Vi starter med en ærlig snak og ud fra den, vil et teater stykke udvikle sig.