Examples of using Will exist in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every living thing is just a temporary home for carbon atoms that existed long before there was life on Earth and will exist long after Africa and Earth are gone.
Всякое живое существо- лишь временное пристанище для атомов углерода, которые so the aesthetic surgery- beauty surgery will exist forever.
we will seriously consider those options that will exist in the market.
серьезно рассмотрим те опции, которые будут существовать на рынке.they exist within nations and they will exist in the world.
они In our example, the pointer to the object is"lost", and the latter will exist until the program terminates.
Указатель на объект" теряется" и объект будет существовать до конца жизни программы.According to our estimations the streams of hydrogen will exist for quite a long(geological) time.
По нашим оценкам потоки водорода из недр планеты будут существовать весьма продолжительное( геологическое) время.I exist in your crying eyes in your burning lips and I will exist in the songs you hear to.
Я However, residual bias will exist for any formula since the assumptions underlying each model are unlikely to hold exactly.
Однако остаточное отклонение будет сохраняться в любой формуле, поскольку посылки, лежащие в основе каждой модели, вряд ли могут точно соблюдаться.The project team will exist for six months pending the completion of the projects in Mombasa.
Группа по проектам будет функционировать в течение шести месяцев, до завершения строительства объектов в Момбасе.Secondly, when you post an article the link will exist and go on functioning for a very long time- as long as the platform with your article exists. .
Во-вторых, при размещении статьи ссылка существует и продолжает работать очень- очень долго- до тех пор, пока Where such need and will exist, a UNCITRAL model law would provide States with an internationally accepted model,
Там, где такие потребности и желание существуют, типовой закон ЮНСИТРАЛ обеспечит государства международно признанной моделью,folders created will exist only in Kaspersky Embedded Systems Security Console,
You can define custom fields that will exist by default in each component(even if left empty).
Можно создавать собственные поля, которые по умолчанию будут присутствовать в каждом компоненте( даже с неуказанным значением).By that stage, sufficient capacity will exist within the land use management system to allow national level application.
К этому времени будет иметься достаточный потенциал в рамках системы управления землепользованием для применения опыта на национальном уровне.The drives, files and folders created will exist only in Kaspersky Security 10.1 Console, but not in the file structure of the protected server.
Созданные вами диски, файлы и папки существуют только в Консоли Kaspersky Security 10. 1, но не в структуре файловой системы защищаемого сервера.To that end, the construct Ammunae regulates the natural energies coursing through the facility to ensure that life will exist on a reforged Azeroth.
Аммунаэ контролирует потоки жизненной энергии системы, чтобы обеспечить существование жизни на воссозданном Азероте.it is impossible to hope that peace will exist.
нельзя надеяться, что мир сохранится.the power to arrest a person reasonably suspected of being guilty of an offence will exist only.
полномочия на арест лица, разумно подозреваемого в совершении преступления, существовали только в случае.of the savings deposit, with a view that only registered savings deposit will exist;
кодексе определению сберегательных вкладов, в соответствии с которой сохраняются лишь зарегистрированные сберегательные вклады;
